Unavailable
33 στροφές
Αλήθεια, τι θα έλεγε για τον εγγονό του ο Che Guevara αν διάβαζε αυτήν τη συγκλονιστική περιγραφή της σημερινής Κούβας;
Το μυθιστόρημα 33 στροφές του Canek Sánchez Guevara είναι μια ειλικρινής ιστορία για τις απογοητεύσεις μιας γενιάς που πίστεψε στις ιδέες της επανάστασης του Κάστρο, αλλά και μια διεισδυτική ματιά στη ζωή των απλών ανθρώπων στην Κούβα κατά τη διάρκεια των τελευταίων δεκαετιών.
Ο κεντρικός ήρωας χωρίζει απ’ τη γυναίκα του και περνάει τον περισσότερο χρόνο του παρέα με μια ρωσίδα γειτόνισσά του, χάρη στην οποία ανακαλύπτει την απόλαυση της ανάγνωσης. Τα βιβλία που διαβάζει ανοίγουν σταδιακά τους ορίζοντές του, ενώ τον περιβάλλει η γκρίζα και διαβρωτική πραγματικότητα: η ρουτίνα του γραφείου, τα καθημερινά μικρά ή μεγάλα παράπονα από συναδέλφους, οι δικές του εμμονικές σκέψεις.
Κάθε μέρα γίνεται μάρτυρας του θλιβερού θεάματος των νέων ανθρώπων που εγκαταλείπουν το νησί με αυτοσχέδια μέσα, και τα βράδια βασανίζεται από καφκικούς εφιάλτες στους οποίους συλλαμβάνεται και δικάζεται χωρίς αιτία. Τα πραγματικά του προβλήματα όμως θα ξεκινήσουν όταν θα κληθεί να γίνει πληροφοριοδότης του κράτους.
Ο κεντρικός ήρωας χωρίζει απ’ τη γυναίκα του και περνάει τον περισσότερο χρόνο του παρέα με μια ρωσίδα γειτόνισσά του, χάρη στην οποία ανακαλύπτει την απόλαυση της ανάγνωσης. Τα βιβλία που διαβάζει ανοίγουν σταδιακά τους ορίζοντές του, ενώ τον περιβάλλει η γκρίζα και διαβρωτική πραγματικότητα: η ρουτίνα του γραφείου, τα καθημερινά μικρά ή μεγάλα παράπονα από συναδέλφους, οι δικές του εμμονικές σκέψεις.
Κάθε μέρα γίνεται μάρτυρας του θλιβερού θεάματος των νέων ανθρώπων που εγκαταλείπουν το νησί με αυτοσχέδια μέσα, και τα βράδια βασανίζεται από καφκικούς εφιάλτες στους οποίους συλλαμβάνεται και δικάζεται χωρίς αιτία. Τα πραγματικά του προβλήματα όμως θα ξεκινήσουν όταν θα κληθεί να γίνει πληροφοριοδότης του κράτους.
- Σελίδες: 104
- ISBN: 978-960-572-130-5
- Έκδοση: 2016
- Dimensions: 13,3 x 20,5 εκ.
- Κατηγορίες: Books, Ξένη Πεζογραφία
«Ο Canek Sánchez Guevara μιλάει για την Κούβα που, ως φαίνεται, δεν μπορείς παρά να τη λατρεύεις μισώντας την και να τη μισείς λατρεύοντάς την. [...] Ένας δίσκος 33 στροφών παίζει ατέρμονα, γυρίζει στο σαραβαλιασμένο πικάπ μιας ματαιωμένης ύπαρξης, είναι ήδη γρατζουνισμένος, και γεμίζει ολοένα κι άλλες γρατζουνιές — μέσα από τη μουσική του νιώθουμε τη θλίψη, την κατήφεια, το αδιέξοδο, την παράνοια.»
– Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης, Bookpress«Στις _33 στροφές_, αν και διάρθρωση του συστήματος παραμένει κύριο θέμα, τα βλέμματα συγκεντρώνονται σε κάτι πιο βαρύ, πιο εσωτερικό. Στην απογοήτευση, στον θάνατο της ελπίδας και των προσδοκιών. Και αν με ρωτήσει ποτέ κανείς, αυτός ο θάνατος είναι πολύ χειρότερος από τον βιολογικό.»
– Style Rive Gauche«_33 στροφές_: Μια εξαιρετική ανάγνωση γεμάτη ιστορία, γεμάτη παρελθόν και «απέραντο» μέλλον.»
– Χριστίνα Λέκκου, Dreamers & Co."...Δεν ξέρουμε τι θα έλεγε για τον εγγονό του ο Che Guevara αν διάβαζε αυτή την περιγραφή της σημερινής Κούβας, αλλά εμείς σας λέμε ότι το μικρό αυτό μυθιστόρημα, το πρώτο και μοναδικό του Canek Sanchez Guevara, είναι συγκλονιστικό..."
– Athens Voice"...Μέσα από τις «33 στροφές», ο Canek Sánchez Guevara αποτυπώνει την προσωπική του απαξίωση, αλλά και τις απογοητεύσεις ενός λαού που είδε τα όνειρα του να ματαιώνονται. Απορρίπτει την πολιτική κληρονομιά του ως εγγονός του Che και μέσα από τον ήρωα του βιβλίου του, περιγράφει ζωντανά την πραγματική απόσταση μεταξύ Ιδέας και Πραγματικότητας και την επίπτωση αυτής στους ανθρώπους της Κούβας..."
– Αγγελική Μουργελά, Tetartopress.grΟ εγγονός του Τσε Γκεβάρα κατήγορος του Φιντέλ Κάστρο.
– Νίκος Δαββέτας, Καθημερινή«Ίσως δεν υπάρχει βιβλίο καλύτερα συντονισμένο στο κλίμα των ημερών ― στον θρήνο για τον θάνατο του Φιντέλ ή αντιστρόφως στην απροκάλυπτη καταδίκη του ― από το μυθιστόρημα του εγγονού του Τσε Γκεβάρα. Είναι η θαρραλέα αποτύπωση της βαθιάς απογοήτευσης μιας γενιάς που πίστεψε στις αρχές της κομμουνιστικής επανάστασης και είδε να θρυμματίζονται οι ευγενείς προσδοκίες της, και συνάμα μια διεισδυτική ματιά στη ζωή των απλών ανθρώπων της Κούβας που παλεύουν με τις στερήσεις και την ανελευθερία, και προσπαθούν, ακόμη και με κίνδυνο της ζωής τους, να εγκαταλείψουν το νησί, το οποίο μοιάζει να πλέει μόνο και ακυβέρνητο στα γκρίζα νερά ενός εφιαλτικού αυταρχισμού.»
– Κατερίνα Σχινά, the books΄journal
"...33 στροφές. Ένα βιβλίο για την Κούβα. Ένα βιβλίο για την επανάσταση. Ένα βιβλίο που φωνάζει την απογοήτευση του κόσμου για την επανάσταση. Και όλα αυτά δοσμένα με ένα ποιητικό ύφος. Ο συγγραφέας δεν επιλέγει τις ωμές περιγραφές· αντιθέτως, βλέπουμε μια δόση λυρικότητας και έντονης απογοήτευσης..."
– Αγγελική Κατρακάρη, Thinkdrops.gr"...Στο βιβλίο, ο Σάντσες Γκεβάρα παρομοιάζει το σύστημα με γδαρμένο δίσκο βινυλίου 33 στροφών που παίζει χωρίς σχόλη πάνω σε κατεστραμμένο, σχεδόν, παλαιό πικάπ. Ακριβώς οι στριγγοί, επαναλαμβανόμενοι ήχοι και θόρυβοι που βγάζει ανταποκρίνονται σε μια χώρα όπου είχε προ πολλού απολέσει την επαναστατικότητά της. Ολόκληρο το σύντομο κείμενο – χωρισμένο, όχι τυχαία, σε 33 κεφάλαια – δεν είναι παρά μια ψυχική κάθοδος για να ολοκληρωθεί και με την σωματική, στο τέλος."
– Αντώνης Ν. Φράγκος, Toperiodiko.gr«...Είναι συγκλονιστικό να διαβάζεις ένα τέτοιο βιβλίο γραμμένο από τον συγκεκριμένο άνθρωπο, που έμεινε πιστός στα ιδεώδη της επανάστασης και τη βλέπει να γίνεται καρικατούρα.»
– Κώστας Στοφόρος, Votre Beauté
"...Με ένα απλό ιδιοφυές τέχνασμα, ο Γκεβάρα μιλάει για την Αβάνα και την Κούβα. Ένας δίσκος 33 στροφών παίζει ατέρμονα, γυρίζει στο σαραβαλιασμένο πικάπ μιας ματαιωμένης ύπαρξης, είναι ήδη γρατζουνισμένος, και γεμίζει ολοένα κι άλλες γρατζουνιές ‒μέσα από τη μουσική του νιώθουμε τη μελαγχολία, την κατήφεια, το αδιέξοδο, την παράνοια..."
– Γιώργος Αλισάνογλου, frear.gr"...Με ποιητικό τρόπο ο Γκεβάρα παρουσιάζει απλές στιγμές από τα ζωή του ήρωά του, τις περιπλανήσεις του, τα όνειρά του, τον τρόπο που σκέφτεται, εργάζεται, περπατάει, συγκλονίζεται από την ακινησία της δικής του ζωής και των συνανθρώπων του, από τη δύναμη της Ιστορίας να αναμοχλεύει το παρελθόν και «να παρασέρνει τις ζωές των ανθρώπων στα ρεύματα της θάλασσας»."
– Τέσυ Μπάιλα, culturenow.gr"...Ο συγγραφέας δημιουργεί ένα ιδιοφυές μπλέξιμο, μία συνεχής, ασταμάτητη ροή της καθημερινότητας και μαζί της ελπίδας ή της πλήρους ανυπαρξίας της, «σαν ένας γραντζουνισμένος δίσκος που επαναλαμβάνεται διαρκώς». Ένα γοητευτικό μυθιστόρημα σε μετάφραση του πάντοτε εξαιρετικού Αχιλλέα Κυριακίδη."
– Γεωργία Σουβατζή, Debop"...Ένα βιβλίο για την ανάγκη του ανθρώπου που η ελευθερία είναι το όνειρο που θέλει να ζήσει."
– StatusUpdate.gr"...Η σκληρή πραγματικότητα ενός καθεστώτος, που ωστόσο δεν κατάφερε να μετατρέψει τον πρωταγωνιστή του βιβλίου σε χαφιέ, διαπερνά τη νουβέλα του 33 στροφές, κινούμενη στον γνωστό, όμορφο λυρικό άξονα της λατινοαμερικάνικης πρόζας. Εξού και το μελωδικό και υποβλητικό γλωσσικό ύφος και η ανάλογη ατμόσφαιρα μιας μουσικής που από ηχηρή και στεντόρεια κατέληξε να ακούγεται σαν ένα αδιανόητο, καταπιεστικό μουρμουρητό."
– Τίνα Μανδηλαρά, Lifo.gr"...Είναι βέβαιο όμως πως το κείμενο αυτό είναι μία απόδειξη της συγγραφικής δεξιότητας και ένα σύγγραμμα που επιβεβαιώνει την υστεροφημία μιας ολόκληρης οικογένειας που είδε τα πράγματα καθαρά και αμόλυντα, χωρίς υπεκφυγές, αλλοιώσεις και αλλοτριώσεις."
– Γιάννης Αντωνιάδης, culturenow.gr"...Σπάνια ένα μυθιστόρημα είναι τόσο μουσικό, όσο το μοναδικό του εγγονού του Τσε Γκεβάρα. Ο Canek Sanchez Guevara σε μια μικρή σε μέγεθος αλλά μεγάλη σε συναισθήματα και ένταση, σύνθεση, παρουσιάζει την Κούβα, μετά την επανάσταση."
– Στέλιος Μπασμπαγιάννης, rockyourlife.gr"...Η μόνη διέξοδος μοιάζει να είναι η φυγή. Θα μπορέσει όμως να ξεφύγει από την, σχεδόν πληκτική, επανάληψη της καθημερινότητας, από την πανομοιότυπη κίνηση των 33 στροφών;"
– 3pointmagazine.gr"...Το ολιγοσέλιδο μυθιστόρημά του _33 στροφές_ δεν είναι τίποτα λιγότερο από μια μελαγχολική καταγγελία, υπαρξιακού αλλά και πολιτικού χαρακτήρα, του Καστρισμού που κυριάρχησε στην Κούβα και μετέστρεψε τα οράματα της Επανάστασης σε μια μανιχαϊστική μηχανή, την οποία κατηύθυνε ο «μεσσίας» Κάστρο."
– Διονύσης Μαρίνος, Ελευθερία του Τύπου
"...Το βιβλίο του είναι μια εξαίρετη ιστορία για όλα αυτά που έζησε στη γενέτειρά του πριν την εγκαταλείψει, με έκδηλες λογοτεχνικές αρετές. Σίγουρα θα ήταν ιδιαίτερα ενδιαφέρουσα η γνώμη του Che Guevara για τον εγγονό του, για τη συγκλονιστική αυτή περιγραφή της Κούβας των τελευταίων δεκαετιών."
– Σιδέρης Ντιούδης, Diastixo.gr"...Η απόγνωση του ανθρώπου που σκέφτεται μην αντέχοντας την καθημερινότητά του είναι κυρίαρχο στοιχείο στο βιβλίο του του Γκεβάρα. Η ματαίωση των ονείρων, και η αγωνία ότι εύκολα, χωρίς λόγο, χωρίς ορατή αιτία μπορεί να βρεθεί απόβλητος από το καθεστώς έχουν αποδοθεί με εξαιρετικό λόγο – γεγονός που αναδεικνύει και η μετάφραση του Αχιλλέα Κυριακίδη."
– Γιάννης Καφάτος, Viewtag.grCanek Sánchez Guevara
Ο Canek Sánchez Guevara, εγγονός του Che Guevara, γεννήθηκε στην Αβάνα το 1974. Ήταν συγγραφέας, μουσικός, φωτογράφος, και γραφίστας. Συνεργάστηκε στο Μεξικό με τις σημαντικότερες εφημερίδες ως αρθρογράφος και ανταποκριτής. Είχε γράψει πολλά μυθιστορήματα και δοκίμια, με το 33 στροφές να είναι το μόνο βιβλίο του που εκδόθηκε. Πέθανε το 2015 στην Πόλη του Μεξικό στα σαρανταένα του χρόνια.
