Επιστροφή στην πατρίδα
Το καθηλωτικό ντεμπούτο της Yaa Gyasi εξιστορεί με αφοπλιστική σκληρότητα και ομορφιά τις διαμετρικά αντίθετες ζωές δύο ετεροθαλών αδελφών, της Εφία και της Έσι. Ταυτόχρονα ιχνηλατεί με καθαρή συγγραφική μαγεία τις βασανισμένες γενιές που τις ακολούθησαν· από τα σκλαβοπάζαρα της αφρικανικής Χρυσής Ακτής στις βαμβακοφυτείες του Μισισίπι και από τα ιεραποστολικά σχολεία της Γκάνας μέχρι τα σκοτεινά καταγώγια του Χάρλεμ. Μια σπαρακτική αφήγηση που διατρέχει τρεις ηπείρους, τρεις αιώνες και επτά γενιές με τον αέρα ενός μεγάλου αμερικανικού μυθιστορήματος.
Εκπληκτικό ως προς την απαράμιλλη γλώσσα, την αμείλικτη θλίψη και την υψηλή του ποίηση, απεικονίζει με τρόπο μνημειώδη τις ανάλγητες δυνάμεις που διαμορφώνουν οικογένειες και έθνη. Μια σαγηνευτική πρώτη εμφάνιση που ανήγγειλε την άφιξη μιας σπουδαίας φωνής στη σύγχρονη λογοτεχνία.
Bραβείo Πρώτου Μυθιστορήματος:
National Book Critics Circle Award
Pen/Hemingway Award
[Διαβάστε όσα μας έγραψε στο blog μας η Μαρία Φακίνου για τη μετάφραση του βιβλίου.](https://ikarosbooks.gr/blog/maria-fakinou-metafrazontas-tin-epistrofi-stin-patrida-tis-yaa-gyasi)
Εκπληκτικό ως προς την απαράμιλλη γλώσσα, την αμείλικτη θλίψη και την υψηλή του ποίηση, απεικονίζει με τρόπο μνημειώδη τις ανάλγητες δυνάμεις που διαμορφώνουν οικογένειες και έθνη. Μια σαγηνευτική πρώτη εμφάνιση που ανήγγειλε την άφιξη μιας σπουδαίας φωνής στη σύγχρονη λογοτεχνία.
Bραβείo Πρώτου Μυθιστορήματος:
National Book Critics Circle Award
Pen/Hemingway Award
[Διαβάστε όσα μας έγραψε στο blog μας η Μαρία Φακίνου για τη μετάφραση του βιβλίου.](https://ikarosbooks.gr/blog/maria-fakinou-metafrazontas-tin-epistrofi-stin-patrida-tis-yaa-gyasi)
- Σελίδες: 464
- ISBN: 978-960-572-618-8
- Έκδοση: 2023
- Ημερομηνία έκδοσης: 13/11/2023
- Dimensions: 13.3 x 20.5 εκ.
- Κατηγορίες: Books, Ξένη Πεζογραφία
"Η Τζάσι έγραψε μια οικογενειακή σάγκα, μια πολυπλόκαμη ιστορία που κυλά μέσα σε τρεις διαφορετικούς αιώνες, καταπιάνεται με πραγματικά πολλούς ανθρώπους, εκτυλίσσεται σε δύο χώρες, την Γκάνα και τις ΗΠΑ, μιλά για πράγματα σκληρά, άδικα, απάνθρωπα, μα που ταυτόχρονα διαβάζεται με απέραντη προσοχή και συγκίνηση από όλους. Δεν μπορείς να αφήσεις το βιβλίο, θέλεις να μάθεις περισσότερα, και μάλιστα είναι φορές που εύχεσαι να ήταν ακόμη μεγαλύτερο, να ήταν άλλο τόσο κι άλλο τόσο."
– Κυριάκος Αθανασιάδης, Athens Voice"Δύσκολο να γράψεις στα 24 χρόνια σου μια saga καταγωγής και ταυτότητας κρατώντας στον σκληρό πυρήνα της την αμερικανική αποικιοκρατία στην Αφρική και τη ζωή των σκλάβων στην Αμερική. Η Gyasi το καταφέρνει."
– Φωτεινή Σίμου, ELLE
"θα δυσκολευτείτε να αφήσετε το βιβλίο από τα χέρια σας..."
– Άρης Σφακιανάκης, Athens Voice"Η νεαρή συγγραφέας χτίζει μεθοδικά μια οικογενειακή σάγκα επτά γενεών, περνώντας έναν έναν τους κρίκους της αλυσίδας του ρατσισμού. Το βιβλίο απέσπασε πλήθος βραβείων."
– Άθως Δημουλάς, Περιοδικό Κ
"Η Για Τζάσι πιάνει το νήμα από το βαθύ παρελθόν και ξετυλίγει με σπαρακτικό και καθηλωτικό τρόπο την μακραίωνη ιστορία της εκμετάλλευσης των έγχρωμων ανθρώπων μέσα από μια αφήγηση που δίκαια ανατριχιάζει με τις περιγραφές."
– Γιάννης Αντωνιάδης, Culture Now"Η συγγραφέας κερδίζει μέχρι τέλους το στοίχημα του μπολιάσματος μιας ποιητικής γραφής με ισχυρές δόσεις ρεαλισμού, βάζοντας το _Επιστροφή στην πατρίδα_ να στρογγυλοκαθίσει στην κορυφή της λίστας των πιο ενδιαφερόντων βιβλίων που διαβάσαμε πρόσφατα."
– Σπύρος Σμυρνής, In2life"Το έργο της Gyasi καλλιεργεί μια βαθιά πολιτιστική ευαισθησία επενδύοντας στη γκαναϊκή κληρονομιά της και στις προσωπικές της εμπειρίες ως παιδί μεταναστών. Αυτή η ευαισθησία είναι εμφανής στην αυθεντικότητα των χαρακτήρων, των σκηνικών και των πολιτιστικών λεπτομερειών που παρουσιάζονται στο _Επιστροφή στην πατρίδα_."
– Αναστασία Τσουκαλά, Fractal ArtYaa Gyasi
Η Yaa Gyasi (Για Τζάσι) γεννήθηκε στην Γκάνα και μεγάλωσε στο Χάντσβιλ της Αλαμπάμα. Σπούδασε αγγλική φιλολογία στο Πανεπιστήμιο Στάνφορντ και παρακολούθησε το τμήμα δημιουργικής γραφής του Εργαστηρίου Συγγραφέων του Πανεπιστημίου της Αϊόβα όπου έλαβε υποτροφία για το ερευνητικό της έργο. Ζει στο Μπρούκλιν της Νέας Υόρκης.
