Λατρεία

"...Βγάζω το καπέλο μου στη Χάνα Κεντ αλλά και στους μεταφραστές της στα ελληνικά, τη Μαρία Αγγελίδου και τον Άγγελο Αγγελίδη (πολλοί άγγελοι σε μια πρόταση). Στη μέση περίπου του μυθιστορήματος, η συγγραφέας αποφασίζει να χρησιμοποιήσει ένα τέχνασμα που θα τη βοηθήσει να οδηγήσει τους ήρωές της σε ένα πιο παράδοξο μονοπάτι. Είναι αυτό που δίνει την ποιητική χροιά στον λόγο της ηρωίδας, μια ποιητική χροιά που όμως δεν αποσυντονίζει διόλου τον στέρεο πεζογραφικό χαρακτήρα του βιβλίου. Είναι μια ιστορία αγάπης; Είναι ίσως κάτι παραπάνω. Είναι Λατρεία. Κι η αγάπη μαζί με την λατρεία μπορούν να κινήσουν βουνά."

"Μετά τα _Έθιμα ταφής_, η Kent μας χαρίζει μια δυνατή, αλλά ευαίσθητη ιστορία για τον δεσμό δύο κοριτσιών κατά τον 19ο αιώνα, βαριά φορτισμένη από τη θρησκεία και τον συντηρητισμό."

– Φωτεινή Σίμου, ELLE

"Η Κεντ δίνει ξανά σημασία στις λεπτομέρειες, έχει μελετήσει, ξέρει πώς να ζωντανέψει μια μακρινή εποχή. Είναι αυτό που κάνει καλύτερα. Φολκλόρ και φυσιολατρία, προκαταλήψεις και μεταφυσική, ένα αιφνίδιο ιστορικό πλαίσιο και μια τρυφερή, ποιητική γλώσσα. Είναι (οριστικά;) η λογοτεχνία που υπηρετεί."

"...Μετά τα _Έθιμα ταφής_ και τους _Καλούς_, η δημοφιλής συγγραφέας Χάνα Κεντ στο νέο της μυθιστόρημα παίρνει ως αφορμή και εδώ πραγματικά γεγονότα -τη φανατική δίωξη ανθρώπων για την πίστη τους, την αναγκαστική μετανάστευση στην Αυστραλία και την αντιμετώπιση ακραία αντίξοων συνθηκών στην πορεία για τη δημιουργία αποικιών. Στο κέντρο όμως της αληθινής ιστορίας, η Κεντ τοποθετεί τη μυθοπλαστική και παθιασμένη ρομαντική ιστορία δύο κοριτσιών που γνωρίζουν τον έρωτα για πρώτη φορά και μία σχέση λατρείας και απόλυτης αφοσίωσης που αψηφά όλες τις συμβάσεις, ακόμη και τον ίδιο τον θάνατο."

"Η Χάνα Κεντ διαθέτει έναν δικό της, εντελώς ξεχωριστό τρόπο αφήγησης. Φτιάχνει έναν ολόκληρο κόσμο, γοητευτικό και πλασμένο στην εντέλεια, μέχρι την τελευταία λεπτομέρεια. Το κείμενό της ρέει σαν το νερό της πηγής που ακούς το κελάρυσμά του. Οι εικόνες από τη φύση ζωγραφίζονται μπροστά σου σε όλη την γκάμα των χρωμάτων τους, βλέπεις τα κλαδιά των δέντρων, ακούς το ψιθύρισμα των φύλλων τους και το θρόισμα από το πέταγμα των πουλιών, μυρίζεις το ξεχωριστό άρωμα του κάθε φυτού, νιώθεις στα δάχτυλά σου την τραχύτητα του κορμού των δέντρων, γεύεσαι την αλμύρα της θάλασσας και των δακρύων."

"..Πέρα από τις προφανείς αφηγηματικές της αρετές η συγγραφέας δημιουργεί δύο βασικούς γυναικείους χαρακτήρες που δεν γίνεται να μην σε σαγηνέψουν. Ο βασικός λόγος είναι το γεγονός ότι τους ντύνει με ανθρωπιά, επενδύοντας στο συναίσθημα, τη δύναμη του έρωτα κι όλα εκείνα τα ανείπωτα που τον εξυπνώνουν ως την γενεσιουργό αιτία των πάντων."

"...Η _Λατρεία_ δεν είναι μόνο η αφοσίωση και το δέσιμο, που νιώθουν τα δύο κορίτσια, αλλά και όλη η ευλάβεια με την οποία οι μετανάστες ακολουθούν τη θρησκευγική τους πίστη και την τελετουργία της. Στα μισά περίπου της αφήγησης γίνεται κάτι ανατρεπτικό (που δεν θα πω, για να μην το χαλάσω), ένα ξάφνιασμα που εξιτάρει ακόμη περισσότερο για τη συνέχεια. «Και τώρα τι;» Κι όμως, η διήγηση συνεχίζει, πλέκοντας μία υφή μεταφυσικού-φυσικού με νήμα την αγάπη. Για ανοιχτά μυαλά και ακόμη πιο ανοιχτές καρδιές."

"Από τις αγαπημένες συγγραφείς των ελλήνων αναγνωστών, η Κεντ βυθίζεται ξανά στα βάθη του χρόνου για να ανασύρει σπάνια κοιτάσματα. [...] Ένας ύμνος στην αγάπη κόντρα σε όλους και σε όλα; Αναμφίβολα ναι."

"Την Αυστραλή Χάνα Κεντ τη γνωρίσαμε με τα _Έθιμα ταφής_ στο παγωμένο τοπίο της Ισλανδίας. Το τρίτο της μυθιστόρημα διαδραματίζεται επίσης στις αρχές του 19ου αιώνα, αρχικά στην Πρωσία και στη συνέχεια στη Νότια Αυστραλία. Παρακολουθούμε τον αγώνα δύο κοριτσιών να περιφρουρούν τον έρωτά τους, στο πλαίσιο μιας θρησκευτικής κοινότητας, που αρχικά βρίσκεται σε διωγμό ενώ στη συνέχεια προσπαθεί να επιβιώσει στην ξένη γη. Ακραίες θρησκευτικές αντιλήψεις απέναντι στην αγάπη των κοριτσιών που διεκδικεί και επιμένει."

"Η αυστραλή συγγραφέας έχει κατοχυρώσει έναν εντελώς προσωπικό τόνο όταν αναπλάθει εποχής και μαζί τους τις σκέψεις και τα συναισθήματα των ηρώων, ώστε η λογοτεχνικότητα να μην υστερεί σε σχέση με την απαραίτητη έρευνα και «ανασκαφή». […] Η μετάφραση συμβάλλει με τον καλύτερο τρόπο ώστε να αποδοθούν οι αποχρώσεις της ντοπιολαλιάς, του θρησκευτικού υποστρώματος και της ανθρώπινης ευαισθησίας που αλλάζει ταυτότητες."

– Δημήτρης Δουλγερίδης, Τα Νέα

"...ένα μυθιστόρημα για τη ζωή και τον θάνατο, αλλά κυρίως για το θαύμα της πίστης και της αγάπης.... Έχουν περάσει κάποιες μέρες από το πέρας της ανάγνωσης κι ακόμα δεν ξέρω που θα καταλήξει μέσα μου η _Λατρεία_, σε κάποια σημεία ήταν πραγματικά ιδιόμορφη, ίσως να μου άρεσε πιο πολύ κι από τα _Έθιμα ταφής_. Ή μπορεί τα _Έθιμα_ να παραμείνουν πάντα πρώτα στην αναγνωστική καρδιά μου. Με σιγουριά πάντως είναι ένα μυθιστόρημα που αγάπησα όσο το διάβασα, με άγγιξε βαθιά, που το αναμασώ τώρα που τελείωσε."

"H λογοτεχνική επιστροφή της Hannah Kent τράβηξε δικαίως τα βλέμματα της προηγούμενης χρονιάς με τη συγγραφέα του «Έθιμα Ταφής» να καταπιάνεται τώρα με την εξελισσόμενη σε άδολο ειδύλλιο φιλία δύο κοριτσιών στη βαριά σκιά των θρησκευτικών «πολέμων» του ύστερου 19ου αιώνα και με φόντο ένα ταξίδι ελευθερίας από την Πρωσία στη Νότια Αυστραλία. Η πάντα ατμοσφαιρική Hannah Kent δοκιμάζεται εδώ στην κινούμενη άμμο του εξαιρετικά ευαίσθητου δίπτυχου της θρησκευτικής καταπίεσης και της ανθρώπινης ελευθερίας με τη λυρική γραφή της να υπερνικά εν τέλει τις όποιες δυσκολίες και να παραδίδει ένα βαθιά συγκινητικό ιστορικό μυθιστόρημα με τη σφραγίδα μιας συγγραφέως με αδιαμφισβήτητη ταυτότητα."

"Απολαυστική, απαραίτητη, αφοσιωμένη. Πόσα άλφα χωράει η λατρεία;"

– Μιχάλης Παπαγεωργίου, Νεολόγος

"Ένας συγγραφέας δεν αρκεί να μιλάει μόνο για τα δικά του βιώματα σε ένα βιβλίο. Όπως και στις άλλες Τέχνες βασίζεται και σε άλλα στοιχεία και η Χάνα Κέντ εδώ το τολμάει. Αναγκάζει τον αναγνώστη να δει την λογοτεχνία από μια άλλη οπτική. Εξ άλλου η ανατροπή των προσδοκιών είναι ένα άλλο συστατικό της καλής λογοτεχνίας. Διαβάζοντας το βιβλίο ο αναγνώστης για μέρες θα το σκέφτεται και θα αναρωτιέται για την πρόσληψη του. Αν και φαίνεται ένα απλό ανάγνωσμα καταλήγει ότι είναι τελικά κάτι περισσότερο…"

"Η _Λατρεία_ είναι ένα βιβλίο λυρικό, βαθιά συγκινητικό, για την πίστη, για την κοινότητα, για τις συντηρητικές κοινωνικές συμβάσεις και την αποδέσμευση από αυτές, για την απώλεια και το πένθος. Μα πάνω απ’ όλα, είναι ένα βιβλίο για την αγάπη, εκείνη που δεν γνωρίζει απαγορεύσεις και φραγμούς, εκείνη που υπερβαίνει τα όρια ζωής και θανάτου, εκείνη που ποτέ δεν λησμονιέται, που εγγράφεται στη μνήμη και το σώμα, που το πλημμυρίζει σαν θαλασσινό νερό. Ένα από τα ομορφότερα βιβλία της χρονιάς."

"Η Κεντ έχει αυτό το χάρισμα να αφηγείται πρόσωπα και ιστορίες ανθρώπων σαν να τις έχει ζήσει, σαν αυτά τα πρόσωπα να ήταν συγγενείς της ή πρόγονοί της. Η μαγεία της γραφής λοιπόν μας παρασέρνει και πάλι να βυθιστούμε με ευχάριστο τρόπο στο υποβρύχιο μιας σχεδόν κινηματογραφικής παραγωγής."

"Ακραίες θρησκευτικές αντιλήψεις, προκαταλήψεις, φόβος, απέναντι στην αγάπη των κοριτσιών που διεκδικεί και επιμένει..."