Μεταμορφώσεις πόλεων

Tο βιβλίο «Μεταμορφώσεις Πόλεων» είναι μία ανθολογία ποιημάτων από το σύνολο του ποιητικού έργου του Μιχάλη Πιερή. Την εκλογή των ποιημάτων διατρέχει ένα κοινό θέμα: η βιωματική και λογοτεχνική σχέση με διάφορες πόλεις του κόσμου, όπου έζησε ο ποιητής για κάποιο χρονικό διάστημα είτε απλώς τις επισκέφτηκε. Μαζί με τα ποιήματα των «πόλεων» η εκλογή περιλαμβάνει και αρκετά ποιήματα με άλλα συγγενικά ποιήματα, όπως αυτό της περιπλάνησης, της μετανάστευσης, της εξορίας, του ταξιδιού της προσοικίωσης του ξένου, καθώς και του γυρισμού (πραγματικού, ονειρικού ή ποιητικού) στη γενέθλια γη. Το βιβλίο έχει ήδη μεταφραστεί στα ρώσικα, τα γαλλικά, και τα ιταλικά.

Ξύπνησα κι ήμουν στ’ όνειρο. Οι τόποι μοιάζαν γνώριμοι κι ας μην τους αναγνώριζα. Κάπου τους έχω ξαναδεί σκεφτόμουν. Περπάτησα σ’ αυτούς τους δρόμους. Θυμάμαι εκείνη τη στροφή, τα δέντρα, το ποτάμι. Τη γέφυρα που στάθηκα να με φωτογραφήσεις. Πώς γίνεται να βλέπω τώρα και να μην βλέπω. Η μήπως δεν τους είχα δει πραγματικά. Μήπως τους ονειρεύτηκα. Και τώρα αυτές οι πύλες μοιάζουν να είναι πέρασμα. Σ’ αυτό που νόμιζα πως είδα.