Το νυχτολούλουδο

Οι εναλλαγές των συναισθημάτων στο «Νυχτολούλουδο» είναι δεξιοτεχνικές: από τη σάτιρα μέχρι την κωμωδία και από τον οξύ πόνο στην αβέβαιη ελπίδα. Η φωνή της Matlwa είναι αυτή που χρειαζόμαστε.
Rowan Hisayo Buchanan, βραβευμένη συγγραφέας του βιβλίου «Harmless Like You»
Όταν η Μασετσάμπα πετυχαίνει το μεγαλύτερο όνειρο της παιδικής της ηλικίας και γίνεται γιατρός, η φιλοδοξία της έρχεται αντιμέτωπη με τη σκληρή πραγματικότητα του δημόσιου συστήματος υγείας της Νότιας Αφρικής.

Προσπαθεί ν’ ανακουφίσει τον πόνο των άλλων –εργάζεται σ’ ένα νοσοκομείο με ελάχιστους πόρους και οι δυσκολίες δοκιμάζουν συνεχώς τις αντοχές της–, ταυτόχρονα όμως πρέπει να κατευνάσει και τους προσωπικούς της δαίμονες: τους έντονους πόνους της εμμηνόρροιας και την ντροπή που συνδέεται μ’ αυτή, το πένθος για την αυτοκτονία του αδελφού της και τις πιέσεις μιας βαθιά θρησκευόμενης-αντιδραστικής μητέρας που κάνει τα πάντα για να την απομακρύνει από τη μοναδική της φίλη, τη Νιάσα.

Η έντονα πολιτικοποιημένη και μαχήτρια Νιάσα, με καταγωγή από τη Ζιμπάμπουε, θ’ ανοίξει τα μάτια της Μασετσάμπα μπροστά στην επικρατούσα ξενοφοβική ένταση που μεταφέρει σημάδια του απαρτχάιντ.

Το Νυχτολούλουδο καταγράφει δεξιοτεχνικά τη βίαιη και συγκεχυμένη ατμόσφαιρα της σημερινής Νότιας Αφρικής και διερευνά θέματα φυλής και φύλου, παρατηρώντας το επάγγελμα του γιατρού μέσ’ από τα μάτια της ηρωίδας. Αλήθεια, πόση ανθρωπιά χωρά στον σύγχρονο κόσμο μας;
  • Author Kopano Matlwa
  • Επιμέλεια Δημήτρης Παπακώστας
  • Μετάφραση Μαρία Φακίνου
  • Σχεδιασμός/εικονογράφηση εξωφύλλου Χρήστος Κούρτογλου
  • Σελίδες: 184
  • ISBN: 978-960-572-252-4
  • Έκδοση: 2018
  • Ημερομηνία έκδοσης: 15/10/2018
  • Dimensions: 13,3 x 20,5 εκ.
  • Κατηγορίες: Books, Ξένη Πεζογραφία

"...Η Μασετσάμπα περνώντας μέσα από τα βαθύτερα σκοτάδια της ανθρώπινης ύπαρξης κατορθώνει να παραμείνει Άνθρωπος μέσα σ ένα κόσμο που της έδειξε κυνικά το πιο σκληρό του πρόσωπο. Πετυχαίνει να διατηρήσει το «Δώρο» της ζωής, διακρίνοντας την «οδυνηρή» του ομορφιά. Μήπως είναι αυτός ο προορισμός της ζωής;"

– Ελένη Κουνενή, Cue Magazine

"...Τρυφερό αλλά συγχρόνως σκληρό βιβλίο για το τι σημαίνει ξένος, τι σημαίνει το χρώμα του δέρματος, τι σημαίνει να είσαι άνδρας ή γυναίκα."

– Άθως Δημουλάς, Περιοδικό Κ

"...Η ιστορία της Μασετσάμπα και η κατάθεση ψυχής από το μέτωπο του συστήματος υγείας της Νότιας Αφρικής καταδεικνύει τον πόνο και την οδύνη του σύγχρονου ανθρώπου. Η ίδια βιώνει τόσο την φρίκη ενός απαρχαιωμένου και άδικου συστήματος παροχής βοήθειας όσο και το μίσος των συμπατριωτών της απέναντι σε κάθε τι διαφορετικό. Παράλληλα, η ίδια θα πληρώσει ακριβά το τίμημα της μη υποταγής σε ένα απαρτχάιντ που καθίσταται όλο και πιο σκληρό, όλο και πιο βίαιο, όλο και πιο απάνθρωπο."

– Γιάννης Αντωνιάδης, Culture Now

"...Ένα μικρό σε μέγεθος βιβλίο αλλά με τόσο μεγάλο αντίκτυπο στη συνείδηση μας, στην αντίληψη μας, στη σκέψη μας. Ένα κείμενο που παρ’ όλη την τραγικότητα του κρατάει για το τέλος μια αχτίδα ελπίδας. Σαν ένα νυχτολούλουδο που ανθίζει στο σκοτάδι για να θεραπεύσει τις πληγές της ψυχής με το γλυκό του άρωμα."

– Book Tales

"...Γραμμένο υπό τύπον ημερολογίου, με κοφτές σύντομες φράσεις και χωρισμένο σε πολλά μικρά κεφάλαια το μυθιστόρημα αυτό (στα όρια της νουβέλας) σε κερδίζει με την καθαρότητα της γραφής του."

– Γιάννης Μπασκόζος, Ο Αναγνώστης

"...Λάτρεψα τον τρόπο που η συγγραφέας αφήνει να φανεί, ότι ακόμη και στο μεγαλύτερο σκοτάδι, μπορεί να υπάρξει αχτίδα φωτός. Κι αυτή όμως θα πρέπει να θέλουμε να την δούμε, να την αξιολογήσουμε."

– Statusupdate.gr

"...Σπάνια συναντάμε τόσο πλούτο συναισθημάτων και εικόνων, βάθος εσωτερικού κόσμου και ρηχότητα μιας ρημαγμένης κοινωνίας σε ένα τόσο σύντομο μυθιστόρημα. Ακόμα πιο σπάνια ο προβληματισμός που δημιουργείται κατά τη διάρκεια της ανάγνωσης συνεχίζει να ακολουθεί τον αναγνώστη και πολύ μετά το τέλος του βιβλίου."

– Αφροδίτη Δημοπούλου, diavasame.gr

"...Η Kopano Matlwa Mabaso αναλύει με ρεαλισμό και ειλικρίνεια δύσκολα ζητήματα, όπως ο ρατσισμός, η κάθε μορφής βία και η εγκατάλειψη, αλλά στο τέλος καταφέρνει να αναδείξει την ομορφιά στην ψυχή της κακοποιημένης Μασετσάμπα για να περάσει ένα μήνυμα ελπίδας στις επόμενες γενιές."

– Σόνια Βλάντη, Debop

"...Η συγγραφέας περιγράφει την οδυνηρή θέση της γυναίκας και κυρίως την κάθε μορφή της βίας. Σκληρό αλλά συνάμα αληθινό βιβλίο που προβληματίζει. Η συγγραφέας δίδει στον αναγνώστη την δυνατότητα να παίρνει μια ανάσα από το σκληρό κείμενο επιλέγοντας μικρά κείμενα στις σελίδες. Είναι μια κατάθεση ψυχής που έχει την μορφή ενός Ημερολογίου Ζωής."

– Μαρία Λιάκου, Fractalart.gr

Kopano Matlwa

Η Kopano Matlwa Mabaso είναι συγγραφέας από τη Νότια Αφρική. Το πρώτο της βιβλίο, Coconut, εκδόθηκε όταν ήταν μόλις είκοσι ενός ετών και τιμήθηκε με το Λογοτεχνικό Βραβείο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2006) καθώς και με το Βραβείο για τη Λογοτεχνία στην Αφρική Ουόλε Σογίνκα (2010).

Το δεύτερο μυθιστόρημά της, Split Milk, βρέθηκε στη μακρά λίστα των Sunday Times για το Βραβείο Μυθοπλασίας. Γιατρός και η ίδια, επιλέχθηκε για το 21 Ιcons Project, το οποίο αναγνωρίζει τους καινοτόμους νέους στη Νότια Αφρική, και το 2015 τιμήθηκε με το Βραβείο Aspen για την ιατρική καινοτομία.

Αυτό το διάστημα ετοιμάζει το διδακτορικό της στην Πληθυσμιακή Υγεία στο Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης.

Το νυχτολούλουδο

Το νυχτολούλουδο

Kopano Matlwa

Όταν η Μασετσάμπα πετυχαίνει το μεγαλύτερο όνειρο της παιδικής της ηλικίας και γίνεται γιατρός, η φιλοδοξία της έρχεται αντιμέτωπη με τη σκληρή πραγματικότητα του δημόσιου συστήματος υγείας της Νότιας Αφρικής. Προσπαθεί ν’ ανακουφίσει τον πόνο των άλλων –εργάζεται σ’ ένα νοσοκομείο με ελάχιστους πόρους και οι δυσκολίες δοκιμάζουν συνεχώς τις αντοχές της–, ταυτόχρονα όμως πρέπει να κατευνάσει και τους προσωπικούς της δαίμονες: τους έντονους πόνους της εμμηνόρροιας και την ντροπή που συνδέεται μ’ αυτή, το πένθος για την αυτοκτονία του αδελφού της και τις πιέσεις μιας βαθιά θρησκευόμενης-αντιδραστικής μητέρας που κάνει τα πάντα για να την απομακρύνει από τη μοναδική της φίλη, τη Νιάσα. Η έντονα πολιτικοποιημένη και μαχήτρια Νιάσα, με καταγωγή από τη Ζιμπάμπουε, θ’ ανοίξει τα μάτια της Μασετσάμπα μπροστά στην επικρατούσα ξενοφοβική ένταση που μεταφέρει σημάδια του απαρτχάιντ. Το Νυχτολούλουδο καταγράφει δεξιοτεχνικά τη βίαιη και συγκεχυμένη ατμόσφαιρα της σημερινής Νότιας Αφρικής και διερευνά θέματα φυλής και φύλου, παρατηρώντας το επάγγελμα του γιατρού μέσ’ από τα μάτια της ηρωίδας. Αλήθεια, πόση ανθρωπιά χωρά στον σύγχρονο κόσμο μας;

NEWSLETTER

Shopping cart

(0)

Your cart is currently empty.

Shop now

Το νυχτολούλουδο

Ref. 978-960-572-252-4

Details

Shipping & Returns