News

This post is only available in Greek.Το Σάββατο 18 Μαΐου στις 19:00, οι εκδόσεις  Ίκαρος, η Δημοτική Βιβλιοθήκη Καβάλας "Βασίλης Βασιλικός" και το βιβλιοπωλείο «Εκλογή» σας προσκαλούν στη «Μεγάλη Λέσχη» σε μια εκδήλωση έκπληξη για το νέο βιβλίο του Αχιλλέα ΙΙΙ Τέλος Πάντων.Με αφορμή ιστορίες από το τελευταίο του βιβλίο, που έχει ως κεντρικό θέμα το τέλος του κόσμου, ο Καβαλιώτης συγγραφέας και ο μουσικός Γιάννης Κανάκης στο πιάνο, θα παρουσιάσουν μια ημίωρης διάρκειας απολαυστική μουσική παράσταση, γεμάτη χιούμορ και συγκινήσεις, ενώ θα ακολουθήσει συζήτηση με τη φιλόλογο Στέλλα Ναλμπάντη για τους κόσμους που συντίθενται και αποσυντίθενται, καθώς και για τους λόγους για τους οποίους η καταστροφή μπορεί να αποτελέσει μια εξαιρετική αφορμή για δημιουργία.Μεγάλη ΛέσχηΚύπρου 1265403 Καβάλα 

This post is only available in Greek.Το Σάββατο 18 Μαΐου στις 18:00, οι εκδόσεις  Ίκαρος και το βιβλιοπωλείο «Βιβλιοπαίζουμε» σας προσκαλούν στη διαδραστική παρουσίαση του βιβλίου της Άλκηστης Χαλικιά σε εικονογράφηση της Μάριας Μπαχά Σαν διακοπές ρεύματος.Το ρεύμα πέφτει κι οι περιπέτειες στη φύση αρχίζουν. Ο μικρός Άγγελος μας προσκαλεί στο καταφύγιό του για να ζήσουμε τις πιο απίθανες μέρες, μαζί με τον νέο του φίλο και τα πλάσματα του βουνού!Ελάτε να δραπετεύσουμε από την πόλη παρέα με την Άλκηστη Χαλικιά.Για παιδιά από 5 ετώνΒιβλιοπωλείο «Βιβλιοπαίζουμε»Σμύρνης 5Νέα Φιλαδέλφεια 143 41Τ. 2114000808

This post is only available in Greek.Η Μαργαρίτα Μπονάτσου φιλοξενείται στη στήλη μας «Το εργαστήρι της μετάφρασης» και μας μιλάει για το μεταφραστικό ταξίδι του μυθιστορήματος του Ilja Leonard Pfeijffer, Grand Hotel Europa, ένα ατμοσφαιρικό βιβλίο για τις πολλαπλές αντιφάσεις της ευρωπαϊκής ταυτότητας, με επίκεντρο ένα παλιό ξενοδοχείο που πασχίζει να ισορροπήσει ανάμεσα στο σήμερα και το χθες.Ο Αινείας, ο αρχετυπικός πρόσφυγας, ο Αμπντούλ, ο νεαρός Μαροκινός μετανάστης –ή μήπως πρόσφυγας;– ο Καραβάτζο, η καταραμένη μεγαλοφυία, η Μέμφις, η Αμερικανίδα Λολίτα, ο Πατέλσκι, ο σοφός Ευρωπαίος με την παλιομοδίτικη λογιοσύνη, η Κλίο, η Ιταλίδα Μούσα της Ιστορίας, από πολύ παλιό και φημισμένο γενοβέζικο τζάκι, ένας Ολλανδός κλασικιστής και μυθιστοριογράφος ονόματι Ίλια Λέοναρντ Πφέιφερ, όλοι αυτοί και άλλοι πολλοί γραφικοί και απρόσμενοι ήρωες, συνδιαλέγονται μεταξύ τους σε ένα πληθωρικό μυθιστόρημα γραμμένο από έναν πληθωρικό συγγραφέα, ικανό να περάσει με απαράμιλλη άνεση από το πιο τραχύ και αφτιασίδωτο σεξ στην πιο λυρική και ευαίσθητη εξομολόγηση, από την πιο απερίφραστη ωμότητα στα πιο εκλεπτυσμένα γλωσσικά παιχνίδια – συχνά το πέρασμα γίνεται χωρίς γέφυρα, και ο μεταφραστής πρέπει να ακολουθήσει κατά πόδας, να βρει τα πετραδάκια του πρωτοτύπου και να φτάσει στο μυαλό ενός πολυπράγμονα και εκκεντρικού συγγραφέα που δεν αφήνει περιθώρια για πλήξη και εφησυχασμό. Η Βενετία που στενάζει και βυθίζεται κάτω από τη σκηνική επιτυχία της, η λουστραρισμένη Μάλτα που απομυζά ακόμη τους σκληροτράχηλους πολεμιστές Ιππότες της, το ανεκτικό Άμστερνταμ στα όρια της ανοχής του, τα ρευστά Σκόπια και η απεγνωσμένη αναζήτηση-απομίμηση ενός ένδοξου παρελθόντος, η ξεχασμένη Ελλάδα της άγονης γραμμής τη δεκαετία του ’80, το επιθετικά και επιδερμικά μοντέρνο Αμπού Ντάμπι, σαν αντικατοπτρισμός στην έρημο, οι τόποι, η ιστορία και οι χαρακτήρες τους, και το Grand Hotel Europa, με τα περασμένα μεγαλεία και τη δαιδαλώδη αρχιτεκτονική του, επενδύουν τη δράση σαν σάουντρακ.Ο Πφέιφερ δεν φοβάται να αντλήσει από τον πλούτο των κλασικών ούτε να αναμετρηθεί μαζί τους προσθέτοντας τα δικά του τολμηρά υλικά, μεταξύ άλλων το ανελέητο χιούμορ του. Φτιάχνει ένα πολιτικό, ερωτικό και επικό μυθιστόρημα με επίκεντρο την Ευρώπη, γηραιά και ξεπεσμένη αριστοκράτισσα, όπου το παρελθόν επιτελεί διπλή λειτουργία, οικονομικό σωσίβιο και ψυχικό βαρίδι, ενώ το μέλλον οικοδομείται αλλού. Ένα εγερτήριο σάλπισμα και ένας επιτάφιος ταυτόχρονα.

This post is only available in Greek.Την Πέμπτη 16 Μαΐου 19:00-21:00, οι εκδόσεις  Ίκαρος και το βιβλιοπωλείο Ψυχολογείν σας προσκαλούν σε μια συνάντηση με αφορμή το νέο βιβλίο διηγημάτων της Ιφιγένειας Θεοδώρου, Είναι μια θάλασσα.Η Ιφιγένεια Θεοδώρου θα υπογράψει αντίτυπα του βιβλίου και θα συνομιλήσει με το κοινό.Βιβλιοπωλείο ΨυχολογείνΣποράδων 35Αθήνα 11316Τ. 2110015107