Η κόρη μου
Η αφηγήτρια της ιστορίας, μια χήρα που εργάζεται σε έναν οίκο ευγηρίας στη Νότια Κορέα, αναγκάζεται να μοιραστεί το μικρό της σπίτι με την τριαντάχρονη κόρη της και την κοπέλα της, τη σχέση των οποίων δεν αποδέχεται.
Η μητέρα, ανέτοιμη να τις δεχτεί, βρίσκεται μετέωρη ανάμεσα στο πρότυπο της παραδοσιακής οικογένειας −στην οποία αφιέρωσε ολόκληρη την ύπαρξή της− και στα ιδανικά για τα οποία αγωνίζεται η κόρη της. Σύντομα, τα σχόλια και οι προκαταλήψεις της μητέρας φέρνουν στο φως παλιές και νέες συγκρούσεις ανάμεσα στις τρεις γυναίκες, κάνοντας τη συνύπαρξή τους όλο και πιο δύσκολη.
Μια κατάσταση που επιδεινώνεται παράλληλα με την επισφαλή εργασιακή κατάσταση της αφηγήτριας, η οποία αρχίζει να αμφισβητεί την απάνθρωπη μεταχείριση που λαμβάνουν οι ηλικιωμένες γυναίκες στο γηροκομείο όπου εργάζεται.
Η Kim Hye-Jin γράφει ένα διαπεραστικά συγκινητικό μυθιστόρημα για την ένταση που δημιουργείται όταν οι συγγενείς αναγκάζονται να συγκατοικήσουν. Μέσα από τα μάτια μιας μητέρας που προσπαθεί να κατανοήσει αυτό που βιώνει, διερευνά τη σχέση μεταξύ γονέων, την ομοφοβία, την αποξένωση, τη μοναξιά αλλά και την έννοια της φροντίδας· συγχρόνως προσφέρει ως αντίδοτο στον αναγνώστη τη δύναμη της αγάπης σε όλες τις μορφές και αποχρώσεις της.
Η μητέρα, ανέτοιμη να τις δεχτεί, βρίσκεται μετέωρη ανάμεσα στο πρότυπο της παραδοσιακής οικογένειας −στην οποία αφιέρωσε ολόκληρη την ύπαρξή της− και στα ιδανικά για τα οποία αγωνίζεται η κόρη της. Σύντομα, τα σχόλια και οι προκαταλήψεις της μητέρας φέρνουν στο φως παλιές και νέες συγκρούσεις ανάμεσα στις τρεις γυναίκες, κάνοντας τη συνύπαρξή τους όλο και πιο δύσκολη.
Μια κατάσταση που επιδεινώνεται παράλληλα με την επισφαλή εργασιακή κατάσταση της αφηγήτριας, η οποία αρχίζει να αμφισβητεί την απάνθρωπη μεταχείριση που λαμβάνουν οι ηλικιωμένες γυναίκες στο γηροκομείο όπου εργάζεται.
Η Kim Hye-Jin γράφει ένα διαπεραστικά συγκινητικό μυθιστόρημα για την ένταση που δημιουργείται όταν οι συγγενείς αναγκάζονται να συγκατοικήσουν. Μέσα από τα μάτια μιας μητέρας που προσπαθεί να κατανοήσει αυτό που βιώνει, διερευνά τη σχέση μεταξύ γονέων, την ομοφοβία, την αποξένωση, τη μοναξιά αλλά και την έννοια της φροντίδας· συγχρόνως προσφέρει ως αντίδοτο στον αναγνώστη τη δύναμη της αγάπης σε όλες τις μορφές και αποχρώσεις της.
- Σελίδες: 184
- ISBN: 978-960-572-556-3
- Έκδοση: 2023
- Ημερομηνία έκδοσης: 20/03/2023
- Dimensions: 13.3 x 20.5 εκ.
- Κατηγορίες: Books, Ξένη Πεζογραφία
Το σύντομο μυθιστόρημα της Νοτιοκορεάτισσας Kim Hye-Jin έχει ένταση και αγάπη.
– Δημήτρης Γεωργικόπουλος, Το Βήμα
"Η Κιμ Χιε-Τζιν γράφει με απλό άμεσο τρόπο για θέματα που αφορούν όλον τον κόσμο, όχι μόνο την ηρωίδα και την κόρη της. Ένα πολύ δυνατό, πολύ συγκινητικό μυθιστόρημα, μεταφρασμένο απευθείας από τα κορεατικά, για τη μοναξιά, την ενσυναίσθηση ― και την αγάπη."
– Κυριάκος Αθανασιάδης, Καθημερινή
"Η πολυβραβευμένη συγγραφέας από τη Νότια Κορέα υπογράφει ένα συγκινητικό μυθιστόρημα για τις ανθρώπινες σχέσεις, και δη τις οικογενειακές."
– Marie Claire Greece
"Πρόκειται για ένα μυθιστόρημα 170 σελίδων όπου η συγγραφέας με άψογο πεζογραφικό τρόπο –εννοώ δίχως φιοριτούρες και καλολογικά στοιχεία απλώς για να γεμίζει το κείμενο– ισορροπεί ανάμεσα στις αγωνίες μιας μάνας και τον διαφορετικό και δύσκολο τρόπο ζωής που διάλεξε μια κόρη."
– Άρης Σφακιανάκης, Athens Voice"...Δεν είναι όμως μόνο ο αγώνας της αποδοχής της διαφορετικότητας (ακόμα και στο ίδιο σου το παιδί) που κυριαρχεί στο συγκινητικό αυτό κομψοτέχνημα της Κιμ Χιε Τζιν. Είναι η διερεύνηση της ίδιας της μητρότητας, που δεν εμφανίζεται υψιπετής, αλάνθαστη και γενναιόδωρη (έτσι όπως τη γιορτάζουμε, εν πολλοίς, σήμερα στη Γιορτή της Μητέρας). Είναι συχνά γεμάτη μοναξιά, ρωγμές, ματαιώσεις, ενοχές, φρούδες ελπίδες και προσδοκίες, είναι ο ατελείωτος «μόχθος» τού να φροντίζεις ένα πλάσμα που μια μέρα φτάνεις να μην αναγνωρίζεις."
– Εφημερίδα Απογευματινή
"...Ένα βιβλίο τόσο σύντομο, αλλά και τόσο βαθύ, το _Η κόρη μου_ είναι από αυτά που θα σε βάλει σε πειρασμό να υπογραμμίσεις κάθε φράση και κάθε λέξη, που καταφέρνει να μιλήσει για πολλά αλληλένδετα θέματα, και το κάνει με τέτοια επιτυχία που καταφέρνει να ταράξει τον αναγνώστη."
– Mini Market Greece"Ένα βιβλίο για τη δυσκολία να κατανοήσεις τον άλλον, την ανάγκη της αγάπης και κυρίως την ενσυναίσθηση σε μια κοινωνία δέσμια παλιών και νεότερων πολιτισμικών συνηθειών."
– Γιάννης Μπασκόζος, Ο Αναγνώστης"...ένα λογοτεχνικό κείμενο σφιχτοδεμένο που δεν του περισσεύει, ούτε και του λείπει, ούτε μια λέξη∙ βαθιά συγκινητικό και ουσιαστικό μέσα στην απλότητα, αλλά και την πολυπλοκότητά του."
– Κατερίνα Μαλακατέ, Διαβάζοντας"Μυθιστορήματα όπως αυτό που έγραψε η Kim Hye Jin τιμούν την προσπάθεια να καταλάβεις πραγματικά τον εαυτό σου και τους γύρω σου. Καταπιάνονται μ’ αυτά τα κλειστά σύμπαντα, τους άλλους ανθρώπους, κι ανοίγουν χαραμάδες εκεί που οι άλλες μέθοδοι γνώσης του κόσμου συνήθως υποχωρούν."
– Βίβιαν Στεργίου, ΚαθημερινήKim Hye-Jin
Η Kim Hye-Jin (Κιμ Χιε-Τζιν) γεννήθηκε στην πόλη Ντέγκου της Νότιας Κορέας το 1983. Το 2012 έκανε το ντεμπούτο της με το διήγημα Chicken Run, το οποίο κέρδισε τον ετήσιο διαγωνισμό λογοτεχνίας για πρωτοεμφανιζόμενους συγγραφείς της εφημερίδας Ντονγκ-Α. Το 2013 κέρδισε το Λογοτεχνικό Βραβείο της εφημερίδας ΤζούνγκΑνγκ για το μυθιστόρημά της Joongang Station. Η Κόρη μου (Ίκαρος, 2023) κυκλοφόρησε το 2017 στη Νότια Κορέα, έγινε bestseller και μέχρι στιγμής έχει μεταφραστεί σε περισσότερες από δεκατέσσερις γλώσσες. Το βιβλίο τιμήθηκε το 2018 με το Λογοτεχνικό Βραβείο εις μνήμην του ποιητή Σιν Ντονγκ-Γιοπ. Το 2020 η συγγραφέας κέρδισε το Λογοτεχνικό Βραβείο ΝτέΣαν για το μυθιστόρημά της Worker No.9 και το 2021 το Βραβείο Νέου Λογοτέχνη. Η Kim Hye-Jin κατοικεί στη Σεούλ της Νότιας Κορέας.
