News

This post is only available in Greek.Δύο μυθιστορήματα που αναμένονται να κυκλοφορήσουν από τον Ίκαρο μέσα στους επόμενους μήνες, βρίσκονται στη μακρά λίστα του The Man Booker Prize 2017, που μόλις ανακοινώθηκε.Το Λήθη και Λίνκολν (Lincoln in the Bardo), το πρώτο μυθιστόρημα του George Saunders (μετάφραση: Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης) θα κυκλοφορήσει τον ερχόμενο Σεπτέμβριο, ενώ το Days Without End του Ιρλανδού Sebastian Barry, τα βιβλία του οποίου έχουν διακριθεί και στο παρελθόν από την επιτροπή του βραβείου Booker, θα κυκλοφορήσει την άνοιξη του 2018 σε μετάφραση της Μαρίας Αγγελίδου.Η ανακοίνωση της βραχείας λίστας θα γίνει στις 13 Σεπτεμβρίου. Δείτε ολόκληρη τη λίστα με τις υποψηφιότητες εδώ.

This post is only available in Greek.Ο ιρλανδός μυθιστοριογράφος Colm Tóibín είναι ο φετινός νικητής του βραβείου Richard C. Holbrooke Distinguished Achievement Award 2017, βραβείο που τιμά τη δύναμη που κατέχει η λογοτεχνία να ενθαρρύνει την ειρήνη, την κοινωνική δικαιοσύνη και την κοινωνική αντίληψη σε παγκόσμιο επίπεδο.Μεταξύ των βιβλίων του ιρλανδού μυθιστοριογράφου συναντάμε στα ελληνικά, όλα σε μετάφραση της Αθηνάς Δημητριάδου, τα εξής:Η Διαθήκη της Μαρίας, η σπαρακτική αφήγηση της μητέρας που δίνει ανθρωποκεντρική προσέγγιση στο γεγονότα που καθόρισαν την ανθρωπότητα.Νόρα Γουέμπστερ, με έναυσμα την απώλεια και το πένθος, διαβάζουμε μια συγκλονιστική ιστορία αφύπνισης και μεταμόρφωσης της ηρωίδας.Μπρούκλιν, μια τρυφερή ιστορία ενηλικίωσης και διλημμάτων (μεταξύ της οικογένειας και του έρωτα) που μεταφέρθηκε με επιτυχία στον κινηματογράφο, αποσπώντας τρεις υποψηφιότητες στα βραβεία Oscar 2016. Ο Sharon Rab, συμπρόεδρος του Dayton Literary Peace Prize Foundation που απονέμει το βραβείο αναφέρει: «τα κείμενα του Tóibín μας υπενθυμίζουν την ύπαρξη ανθρωπιάς αλλά και τη δυνατότητα συμφιλίωσης, ή πιο απλά της αντίληψης, που είναι τα πρώτα βήματα για την επίτευξη της ειρήνης».Ο Colm Tóibín δήλωσε χαρακτηριστικά για τη βράβευση: «Μέσω της μυθοπλασίας, μαθαίνουμε να παρατηρούμε τους άλλους. Η σελίδα ενός βιβλίου δεν είναι ένας καθρέφτης. Είναι λευκή όταν ξεκινώ να γράφω, αλλά αφού γραφτεί εμπεριέχει μια εκδοχή του κόσμου... και υπάρχει για να εμπνέονται οι αναγνώστες.»Το βραβείο φέρει χρηματικό έπαθλο αξίας 10.000 δολαρίων, και στους προηγούμενους νικητές του συμπεριλαμβάνονται οι: Studs Terke, Taylor Branch, Gloria Steinem και Elie Wiesel. Η τελετή για την απονομή του θα πραγματοποιηθεί στο Ντέιτον, του Οχάιο στις 5 Νοεμβρίου 2017.Μάθετε περισσότερα για το βραβείο από εδώ.Μάθετε περισσότερα για τον Colm Tóibín και τα βιβλία του στον Ίκαρο από εδώ.

This post is only available in Greek.Ο Enrique Vila-Matas, απέσπασε το Διεθνές Βραβείο Feronia-Città di Fiano για το βιβλίο του Στο Κάσελ δεν υπάρχει λογική (Kassel no invita a la lógica) που μόλις κυκλοφόρησε στα ελληνικά σε μετάφραση της Νάννας Παπανικολάου.  Ο κορυφαίος καταλανός συγγραφέας, προστέθηκε στον μακρύ κατάλογο των βραβευθέντων συγγραφέων, όπως οι Gunter Grass, Coetzee, Adonis, Gao Xingjian, Kadare, και πολλοί άλλοι.Στο βιβλίο, ο Vila Matas, με έναυσμα τη documenta, την πιο φιλόδοξη έκθεση σύγχρονης τέχνης παγκοσμίως, δημιουργεί ένα σύγχρονο μυθιστόρημα με ήρωα έναν συγγραφέα που μετατρέπεται σε ζωντανή καλλιτεχνική εγκατάσταση της έκθεσης, αποκαλύπτοντας την ουσία της λογοτεχνίας αλλά και τον πραγματικό λόγο της συγγραφής. Το διεθνές βραβείο Feronia-Città di Fiano, θεωρείται από πολλούς ως ένα «αντιβραβείο», καθώς οι τίτλοι επιλέγονται με βασικό κριτήριο την ποιότητα των κειμένων και όχι την επικρατούσα λογική της εκδοτικής και πολιτιστικής βιομηχανίας.Ένας από τους σκοπούς της κριτικής επιτροπής κατά τη διάρκεια της 25ους θητείας του βραβείου, είναι να τονίσει τη σημασία του γραπτού λόγου, ενάντια σε ένα σύστημα επικοινωνίας που έχει αλλοιωθεί τα τελευταία χρόνια, κυρίως λόγω της υπέρμετρης χρήσης της εικόνας στην καθημερινότητα όλων μας.Την επιτροπή αποτέλεσαν οι: Mario Quattrucci, Falasca, Ferilli, Ferrarotti, Ludovico Gatto, Lamberto Pignotti, συνεχίζοντας την κληρονομιά της ιταλικής avant-garde λογοτεχνίας της δεκαετίας του εξήντα (Balestrini, Sanguineti).Το βραβείο Feronia-Città di Fiano υποστηρίζεται από την Unesco και την κοινότητα του Lazio romano.Διαβάστε περισσότερα για το βιβλίο Στο Κάσελ δεν υπάρχει λογική και τον Enrique Vila-Matas από εδώ.

This post is only available in Greek.Το βράδυ της Τρίτης 23 Μαΐου στο θέατρο Παλλάς, στο κέντρο της Αθήνας, πραγματοποιήθηκε μία από τις σημαντικότερες εκδηλώσεις στον χώρο του βιβλίου, η απονομή των βραβείων βιβλίου Public 2017!Οι αναγνώστες, για 4η συνεχή χρονιά, έδειξαν τις προτιμήσεις τους και ξεχώρισαν τα αγαπημένα τους βιβλία με περισσότερες από 140.000 ψήφους. Ο Ίκαρος, είχε την χαρά να τιμηθεί με δύο βραβεία:Στην κατηγορία Σύγχρονη Ελληνική Ποίηση, βραβεύτηκε η πιο πρόσφατη ποιητική συλλογή της Κικής Δημουλά Άνω τελεία.Θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε πολύ την Κική Δημουλά, για την εξαιρετική συνεργασία, τα κείμενα, τα λόγια της, και την εμπιστοσύνη της όλα αυτά τα χρόνια.  Η Κατερίνα Καρύδη παραλαμβάνει από την Ελευθερία Αρβανιτάκη το βραβείο που απονεμήθηκε στην Κική Δημουλά.Στην κατηγορία Ελληνικό Μυθιστόρημα, βραβεύτηκε το βιβλίο της Ευτυχίας Γιαννάκη Στο πίσω κάθισμα.Το βιβλίο εγκαινίασε την αστυνομική λογοτεχνία στον Ίκαρο, και την ευχαριστούμε θερμά για την εμπιστοσύνη της. Το δεύτερο βιβλίο της, με ήρωα τον Αστυνόμο Χάρη Κόκκινο, Αλκυονίδες μέρες, είναι ήδη στο τυπογραφείο και θα κυκλοφορήσει τις επόμενες μέρες. Η Ευτυχία Γιαννάκη την στιγμή που παραλαμβάνει το βραβείο της για το Καλύτερο Ελληνικό Μυθιστόρημα.Ακόμη θέλουμε να ευχαριστήσουμε θερμά, όλους τους αναγνώστες που ξεχώρισαν τα δύο βιβλία και μας τίμησαν με την ψήφο τους. Τη βραδιά παρουσίασε ο Οδυσσέας Παπασπηλιόπουλος, και η Μαρίζα Ρίζου την πλαισίωσε μουσικά με υπέροχα ρετρό ακούσματα. Στο διαγωνιστικό κομμάτι των βραβείων συμμετείχαν συνολικά 160 εκδοτικοί οίκοι, 1.300 συγγραφείς και 2.200 τίτλοι, από τα οποία βραβεύτηκαν συνολικά 13 βιβλία. Ανανεώνουμε το αναγνωστικό ραντεβού μας για την επόμενη χρονιά!