Δεκάτη Δεκεμβρίου
Ο ρεαλισμός της σκληρής καθημερινότητας ανταλλάσσει χειραψίες με τη δυστοπική επιστημονική φαντασία, αλλά πάντα μες στο σκοτάδι λάμπει ένα μικρό φως, ένα κερί. Στις χαραμάδες εναποθέτει την τσαλακωμένη αισιοδοξία του ο Saunders, στα χορταριασμένα χάσματα, στα μεσοδιαστήματα όπου μπορεί να λάμψει η λεπίδα της ελπίδας.
Τα διηγήματα στη Δεκάτη Δεκεμβρίου είναι ασπρόμαυρες φωτογραφίες, τυπωμένες σε αλουμίνιο, είναι μονοφωνικά ηχογραφήματα που δεν θέλουν τόσο να προειδοποιήσουν όσο να υπαινιχθούν ότι μείζον παραμένει η αγάπη, ότι δεν είναι ντεμοντέ και αναχρονιστική η τρυφερότητα. Μέσα στο σκότος υπάρχουν χαραμάδες φωτός, ένα μικρό κεράκι δωρίζει θάλπος, μια φράση κι ένα χαμόγελο μπορούν να αντιστρέψουν τα πράγματα.
Τα διηγήματα στη Δεκάτη Δεκεμβρίου είναι ασπρόμαυρες φωτογραφίες, τυπωμένες σε αλουμίνιο, είναι μονοφωνικά ηχογραφήματα που δεν θέλουν τόσο να προειδοποιήσουν όσο να υπαινιχθούν ότι μείζον παραμένει η αγάπη, ότι δεν είναι ντεμοντέ και αναχρονιστική η τρυφερότητα. Μέσα στο σκότος υπάρχουν χαραμάδες φωτός, ένα μικρό κεράκι δωρίζει θάλπος, μια φράση κι ένα χαμόγελο μπορούν να αντιστρέψουν τα πράγματα.
- Σελίδες: 264
- ISBN: 978-960-572-059-9
- Έκδοση: 2015
- Διαστάσεις: 14 x 21
- Κατηγορίες: Βιβλία, Ξένη Πεζογραφία
Η καλοήθης λογοτεχνία του Τζορτζ Σόντερς είναι επεκτατική. Διυλίζει τη σκοτεινιά του κόσμου και τον κάνει πιο υποφερτό. Οταν κυκλοφόρησε η «Δεκάτη Δεκεμβρίου» τον Ιανουάριο του 2013 (πλέον και στην ελληνική γλώσσα από τις εκδόσεις Ικαρος σε ευρηματικότατη μετάφραση του Γιώργου-Ικαρου Μπαμπασάκη), το «The New York Times Magazine» αφιέρωσε στον συγγραφέα το εξώφυλλό του και πολλές σελίδες επειδή πολύ απλά «ο Τζορτζ Σόντερς έγραψε το καλύτερο βιβλίο που θα διαβάσετε εφέτος». Το 2014 το βιβλίο του απέσπασε και το πρώτο διεθνές Folio Prize.
– Γρηγόρης Μπέκος, Το ΒήμαΑυτό που συνδέει τελικά τα εκ πρώτης όψεως ασύνδετα µεταξύ τους δέκα διηγήµατα του Τζορτζ Σόντερς στο βιβλίο του «Δεκάτη Δεκεµβρίου» (εκδ. Ικαρος) είναι κατ' αρχάς η αίσθηση που προκαλεί η ανάγνωσή τους. Εθιστικά, απολαυστικά, ενίοτε όχι και τόσο ευκολοχώνευτα, δεν ενδείκνυνται για επιπόλαιη κατανάλωση.
– Μαριλένα ΑστραπέλλουΙδιότυπος συγγραφέας, με ανατρεπτικό χειρισμό της σύνταξης και αναγνωρίσιμο ιδιόλεκτο, ο Τζωρτζ Σώντερς καταπιάνεται με ετερόκλητο σύνολο θεμάτων στη συλλογή διηγημάτων του «Δεκάτη Δεκεμβρίου»
– Νίκος Ξένιος, bookpress.gr"...Η δεκάτη δεκεμβρίου είναι μια συλλογή διηγημάτων που με ενθουσίασε και μου δημιούργησε μια διάθεση παραμονής στη μικρή φόρμα..."
– Χανιώτικα Νέα..."Η δεκάτη δεκεμβρίου είναι μια συλλογή διηγημάτων που με ενθουσίασε και μου δημιούργησε μια διάθεση παραμονής στη μικρή φόρμα..."
– ΝΟ14ΜΕ"...Τα διηγήματα του Saunders, ανθρώπινα και με έναν βαθύ ουμανισμό κάτω από την χιουμοριστική επιφάνειά τους, διεισδύουν μέσα στο θυμικό του αναγνώστη, ο οποίος τα σκέφτεται για καιρό μετά. Ορισμένα από αυτά είναι πραγματικά διαμάντια και οι καταστάσεις που περιγράφει, μπορεί να φέρνουν στο νού, τις ιστορίες καθημερινού παραλογισμού της Φλάνερι Ο'Κόνορ, τις ακαταμάχητες ιστορίες του μεγάλου Ρέιμοντ Κάρβερ αλλά έχουν και κάτι από το μαύρο μέλλον του Βόνεγκατ..."
– Librofilo, Librofilo.blogspot.gr"...Ένας πειραματισμός που γνωρίζει τεράστια αποδοχή στα μεγάλα λογοτεχνικά περιοδικά του εξωτερικού και που πολλές φορές δίνει εξαιρετική λογοτεχνία ή εφοδιάζει και την πιο συμβατική λογοτεχνία με όπλα και προσεγγίσεις που ανανεώνουν τον πεζό λόγο και τη μυθοπλασία. Για αυτόν τον λόγο αξίζει να διαβαστεί αυτό το βιβλίο. Είναι η ματιά ενός ευφυούς ανθρώπου στην καθημερινότητά μας με φαντασία και χιούμορ."
– Παναγιώτης Κροκιδάς, Tetarto Press"...Ο συγγραφέας χωρίς να μεροληπτεί καταγράφει αυτό που βλέπει γύρω του: από τη μια τον ζόφο της Αμερικής του σήμερα, αλλά και ολόκληρου του κόσμου, κι από την άλλη τον μοναχικό άνθρωπο κι όλες τις αντίρροπες δυνάμεις που διεξάγουν μέσα του μια ανηλεή μάχη. Γι’ αυτό υπό αυτές τις συνθήκες, με ένα παιχνίδισμα φωτοσκιάσεων, τα κείμενα του Σόντερς δεν είναι άνισα, αλλά αρμονικά, δεν είναι προϊόντα ταύτισης ομοίων, αλλά προϊόντα ζεύξης αντιθέτων, εξ ου και η αρμονία τους."
– Πέτρος Φούρναρης, Periou.grGeorge Saunders
Ο George Saunders έχει γράψει οκτώ βιβλία, ανάμεσα στα οποία οι συλλογές διηγημάτων Δεκάτη Δεκεμβρίου (Folio Prize 2014) και Pastoralia. Έχει υπάρξει υπότροφος του Ιδρύματος Lannan, της Αμερικανικής Ακαδημίας Γραμμάτων και Τεχνών, και του Ιδρύματος Guggenheim. Το 2006 τιμήθηκε με την Υποτροφία MacArthur. Το 2013 του απονεμήθηκε το Βραβείο Διηγήματος PEN/Malamoud ενώ συμπεριλήφθηκε στον Κατάλογο του Time με τους εκατό πιο σημαντικούς ανθρώπους στον κόσμο. Το πρώτο του μυθιστόρημα, Λήθη και Λίνκολν, απέσπασε το The Man Booker Prize 2017. Διδάσκει στο Πρόγραμμα Δημιουργικής Γραφής στο Πανεπιστήμιο Σύρακιουζ.
