Αστική Οικία στο Χαλάνδρι
Η πολυγραφότατη και πολυβραβευμένη συγγραφέας, Ισμήνη Καπάνταη, εγκαινιάζει τη συνεργασία της με τον Ίκαρο με μια ανατροπή: ένα αστυνομικό μυθιστόρημα τοποθετημένο στην Αθήνα της δεκαετίας του ’90.
Σάββατο πρωί και μόλις κυκλοφόρησε η είδηση, τα τηλέφωνα στην Αθήνα είχανε πάρει φωτιά. Στα περίπτερα οι εφημερίδες κρέμονταν ανοιχτές, κρατημένες με δυο μανταλάκια από τις άκρες τους, για να φαίνεται ολοκάθαρα το πρωτοσέλιδό τους με τη φωτογραφία, και από κάτω, με τεράστια γράμματα, λεζάντες του είδους που συνηθίζεται σε ανάλογες περιπτώσεις όπως, «Είπαν πως η Αστυνομία θα προχωρήσει σε συλλήψεις» και, «Λύθηκε το μυστήριο του φόνου της Αρναούτη στο Χαλάνδρι;» και ακόμα, σε κάποιες φυλλάδες, προκλητικά, η ερώτηση, «Ξέρουνε τώρα τι κάνουν ή θα μας πούνε πάλι πως έκαναν λάθος;».
Αθήνα, στα μέσα της δεκαετίας του ‘90. Το χρήμα ρέει, χρήμα άφθονο που, σε αντίθεση με το παρελθόν, είναι κατά το πλείστον ουρανοκατέβατο. Μια κοινωνία που όζει στερημένη παντελώς μνήμης, μια κοινωνία που θεωρεί ότι η ιστορία εκκινεί και σχεδόν εξαντλείται στον Εμφύλιο. Μια κοινωνία που δεν προοιωνίζεται το μέλλον και παρακολουθεί τις εξελίξεις παθητικά· άνθρωποι εγκλωβισμένοι στους τέσσερις τοίχους των σπιτιών τους —μικρών ή μεγάλων, αδιάφορο, στον κόσμο τους όμως—, μέχρι την ώρα που η μοίρα αποφασίζει την «εικονική τους πραγματικότητα» να τη μετατρέψει, απαλείφοντας απλώς το «εικονική».
Αθήνα, στα μέσα της δεκαετίας του ‘90. Το χρήμα ρέει, χρήμα άφθονο που, σε αντίθεση με το παρελθόν, είναι κατά το πλείστον ουρανοκατέβατο. Μια κοινωνία που όζει στερημένη παντελώς μνήμης, μια κοινωνία που θεωρεί ότι η ιστορία εκκινεί και σχεδόν εξαντλείται στον Εμφύλιο. Μια κοινωνία που δεν προοιωνίζεται το μέλλον και παρακολουθεί τις εξελίξεις παθητικά· άνθρωποι εγκλωβισμένοι στους τέσσερις τοίχους των σπιτιών τους —μικρών ή μεγάλων, αδιάφορο, στον κόσμο τους όμως—, μέχρι την ώρα που η μοίρα αποφασίζει την «εικονική τους πραγματικότητα» να τη μετατρέψει, απαλείφοντας απλώς το «εικονική».
- Σελίδες: 304
- ISBN: 978-960-572-197-8
- Έκδοση: 2017
- Διαστάσεις: 13,3 x 20,5 εκ.
- Κατηγορίες: Βιβλία, Ελληνική Πεζογραφία
"...Ο αναγνώστης καλείται να το ανακαλύψει μέσα από σκηνές έντασης, πολυποίκιλους χαρακτήρες και μια εύκολη μα καθόλου πρόχειρη αφήγηση, [...] ένα εναλλακτικό ταξίδι στον κόσμο της ελληνικής αστυνομικής λογοτεχνίας."
– Captainbook.gr«Αστική οικία στο Χαλάνδρι». Γιατί να το διαβάσεις; Η συγγραφέας Ισμήνη Καπάνταη κάνει την ανατροπή με ένα δυνατό αστυνομικό μυθιστόρημα.
– Κέλλη Κρητικού, Athens Voice"...Με το γνωστό ταλέντο της συγγραφέως και με ένα καλοσχεδιασμένο αφήγημα που κινείται χρονικά σε δύο παράλληλα επίπεδα, πριν και μετά το έγκλημα, στήνεται ένας ολόκληρος κόσμος, απόλυτα πειστικός, μέσα στον οποίο αρχίζουν να προβάλλουν στο προσκήνιο τα μέλη της πανίσχυρης επιφανούς οικογενείας αλλά και οι παράπλευροι ήρωες, να ξεδιπλώνονται σταδιακά οι ζωές τους, και να αποκαλύπτονται μυστικά, συμβάσεις, δολοπλοκίες, αργυρώνητες συνειδήσεις, άρρητες καταστάσεις, υψηλά και άνομα συμφέροντα, ανθρώπινες απόλυτα κατανοητές αδυναμίες, ασθένειες, τα βάρη του παρελθόντος..."
– Ανδρονίκη Π. Χρυσάφη, Εφημερίδα Πελοπόννησος
500 λέξεις με την Ισμήνη Καπάνταη. Συνέντευξη της συγγραφέως με αφορμή την έκδοση του αστυνομικού της βιβλίου _Αστική Οικία στο Χαλάνδρι_.
– Καθημερινή"...Όταν η μεγάλη κυρία του ιστορικού μυθιστορήματος γράφει αστυνομικό μυθιστόρημα, είναι είδηση. Πόσο μάλλον όταν αναφέρεται στα χρόνια εκείνα της ψεύτικης ευμάρειας και της απατηλής ευτυχίας. Διότι η Ισμήνη Καπάνταη υπογράφοντας το βιβλίο _Αστική οικία στο Χαλάνδρι_, απαντήσεις γυρεύει να βρει στο πώς ακριβώς φτάσαμε μέχρι εδώ."
– Fractalart.gr"...Εντυπωσιακός είναι ο τρόπος περιγραφής και αφήγησης της συγγραφέως με τη χρήση επαναλαμβανόμενων λέξεων που αντί να κουράζουν τον αναγνώστη, είτε εντείνουν την περιγραφή – αφήγηση καθιστώντας το περιεχόμενο σαφές είτε μετατρέπουν την ανάγνωση σε εικόνα. Δηλαδή, δίνεται έτσι η δυνατότητα στον αναγνώστη να οπτικοποιήσει το ανάγνωσμα και να μετέχει σαν φυσικός παρατηρητής."
– Ευαγγελία Μιχαηλίδου, Art Harbour"...Λίγοι πραγματικά τόλμησαν να αλλάξουν αυτό τον μύθο και αξίζουν συγχαρητήρια στην Ισμήνη Καπάνταη, που στην έβδομη δεκαετία της ζωής της τολμά να αναδιπλωθεί και να αναμετρηθεί με ένα είδος που ουσιαστικά απαιτεί διαφορετικές ικανότητες, παραδίδοντάς μας ένα τόσο άρτιο έργο."
– Χρίστος Παπαγεωργίου, Diastixo.gr"...Η Ισμήνη Καπάνταη ρίχνει τη διεισδυτική ματιά της στο πρόσφατο παρελθόν της χώρας, σαν να αναζητάει απαντήσεις για όλα εκείνα που ακολούθησαν και αντιμετωπίζουμε σήμερα. Πρόκειται για το πορτρέτο μιας ανέμελης κοινωνίας που παρακολουθεί τις εξελίξεις παθητικά και αρνείται να σκεφτεί και να δει καθαρά. Μια κοινωνία που υποσκάπτει το ίδιο της το μέλλον. Η πτώση δεν μπορεί παρά να είναι ηχηρή."
– Χριστίνα Δρούζα, iefimerida.gr"...Γραμμένο σε πολυτονικό, χρησιμοποιώντας λέξεις και εκφράσεις παλαιότερης εποχής, αναδίδει μια παλιομοδίτικη ατμόσφαιρα, αλλά παράλληλα και τόσο γοητευτική. Χαρακτηριστικό δείγμα ελληνικής αστυνομικής λογοτεχνίας παλαιάς κοπής."
– Ελένη Κίτσου, Diavasame.grΙσμήνη Καπάνταη
H Ισμήνη Καπάνταη γεννήθηκε στην Αθήνα το 1939. Παντρεύτηκε τον Βάσο Καπάνταη. Ο Δούκας Καπάνταης είναι γυιός της.
Έργα της: Επτά φορές το δαχτυλίδι (Εστία 1989)· Απειρωτάν και Τούρκων, μυθιστόρημα (Εστία 1990, Καστανιώτης 2009)· Η Ιστορία της Ιόλης, μυθιστόρημα (Εστία 1992)· Πού πια καιρός, μυθιστόρημα (Εστία 1996)· Στο Κρυφό Σχολειό, παιδικό (Ποταμός 1997)· Ιωνία – Οι Έλληνες στη Μικρασία, λεύκωμα (Αδάμ 1997)· Εκκλησίες στην Κωνσταντινούπολη, λεύκωμα, δίγλωσση έκδοση (Καστανιώτης 1999)· Η Φλώρια των νερών, μυθιστόρημα (Καστανιώτης 1999)· Το άλας της Γης, μυθιστόρημα (Καστανιώτης 2002)· Εμείς έχουμε Εμάς, μυθιστόρημα (Καστανιώτης 2007)· Οκτώ φορές το δαχτυλίδι μυθιστόρημα (Καστανιώτης 2008)· Κυνική ιστορία μυθιστόρημα (Καστανιώτης 2008)· Με θέα τη ζωή, μυθιστόρημα (Καστανιώτης 2009)· Σικελικός Εσπερινός, μυθιστόρημα (Καστανιώτης 2013)· Αστική οικία στο Χαλάνδρι, μυθιστόρημα (Ίκαρος 2017).
Έχουν μεταφραστεί: Επτά φορές το δαχτυλίδι, Εκδόσεις Πανεπιστημίου Mc Gill, Μόντρεαλ 1994 και Βαλκανική Βιβλιοθήκη, Σόφια 2005· Απειρωτάν και Τούρκων, Εκδόσεις Ορφελίν, Βελιγράδι 1995· Ιωνία (Οι Έλληνες στη Μικρασία), Αδάμ 1999· Η Φλώρια των Νερών (αγγλικά) 2002, για την οποία ο μεταφραστής Rick Newton έλαβε το βραβείο Elizabeth Constantinides Translation Prize του Modern Greek Studies Association· Εμείς έχουμε εμάς, Crocetti Editore, Μιλάνο 2009.
Μεταφράσεις: Τα Πουλιά του Αθώου Δάσους (The Birds of the Innocent Wood), μυθιστόρημα, της Deirdre Madden, 2003 (Χατζηνικολή)· Άνθη του Λόγου (Champ Fleury), του Geoffroy Tory, 2005 (Κότινος)· Οκτώβρης, οχτώ το πρωί (October, Eight O’Clock), διηγήματα, του Norman Manea, 2011 (Καστανιώτης)· Ματίλντα (Mathilda), νουβέλα, της Mary Shelley, 2013 (Νεφέλη)· Οι Πύργοι του Μπάρτσεστερ (Barchester Towers), μυθιστόρημα, του Anthony Trollope, 2017 (Gutenberg).
Διηγήματά της έχουν δημοσιευθεί σε εφημερίδες και περιοδικά· έχει γράψει επίσης κείμενα για ντοκιμαντέρ. Τιμήθηκε με το Βραβείο Χριστιανικών Γραμμάτων (1990) και με το Βραβείο Ουράνη της Ακαδημίας Αθηνών (1992) για το μυθιστόρημα Απειρωτάν και Τούρκων.
