Χίλια φεγγάρια
Ο Sebastian Barry επανέρχεται με τη φιλόδοξη συνέχεια του σπουδαίου του μυθιστορήματος «Μέρες δίχως τέλος» (Ίκαρος, 2018).
«Με λένε Γουινόνα». Έτσι αρχίζει την ιστορία της η νεαρή Ινδιάνα στα Χίλια φεγγάρια. «Παλιά μ’ έλεγαν Οτζιντζίντκα, που θα πει τριαντάφυλλο. Ο Τόμας ΜακΝάλτι έκανε μεγάλες προσπάθειες να το προφέρει αυτό το όνομα, μα δεν τα κατάφερνε, κι έτσι μου ’δωσε το όνομα της πεθαμένης ξαδέρφης μου, επειδή του ερχόταν πιο εύκολα στο στόμα. Γουινόνα θα πει πρωτότοκη. Εγώ δεν ήμουνα πρωτότοκη».
Η Γουινόνα γλιτώνει από τη σφαγή της φυλής της, και υιοθετημένη από τον Τζον Κόουλ και τον Τόμας ΜακΝάλτι μεγαλώνει στο χάος της μετεμφυλιακής Αμερικής. Το φτωχό αγρόκτημα έξω από το Πάρις του Τενεσί μοιάζει με ουτοπικό καταφύγιο σ’ έναν κόσμο που ακόμα σφαδάζει πιασμένος στις δίνες του πολέμου.
Σ’ αυτόν τον κόσμο, όπου νικητές και νικημένοι συνεχίζουν να χτυπιούνται λυσσασμένα, όπου η σκληρότητα και η δυστυχία εξακολουθούν στην πραγματικότητα να σκοτώνουν με χίλιους τρόπους και η στοιχειώδης ασφάλεια είναι άγνωστη λέξη, η νεαρή Γουινόνα αναζητά την ταυτότητά της και το δίκιο της. Γιατί η ιστορία που έχει ν’ αφηγηθεί, η ιστορία της νεαρής ζωής της, είναι η ιστορία όχι ενός αλλά πολλών εγκλημάτων. Δεν είναι μόνο τα ιδιωτικά εγκλήματα: ένας βιασμός, ένας λυσσασμένος ξυλοδαρμός, ένας φόνος. Είναι και τα δημόσια εγκλήματα: η τρομερή γενοκτονία, η συγκάλυψη της βίας, η παρανομία του νόμου.
Μια συναρπαστική, οδυνηρή ιστορία αγάπης και λύτρωσης για τη μνήμη, την ταυτότητα και την αποφασιστικότητα μιας γυναίκας να γράψει το δικό της μέλλον.
Η Γουινόνα γλιτώνει από τη σφαγή της φυλής της, και υιοθετημένη από τον Τζον Κόουλ και τον Τόμας ΜακΝάλτι μεγαλώνει στο χάος της μετεμφυλιακής Αμερικής. Το φτωχό αγρόκτημα έξω από το Πάρις του Τενεσί μοιάζει με ουτοπικό καταφύγιο σ’ έναν κόσμο που ακόμα σφαδάζει πιασμένος στις δίνες του πολέμου.
Σ’ αυτόν τον κόσμο, όπου νικητές και νικημένοι συνεχίζουν να χτυπιούνται λυσσασμένα, όπου η σκληρότητα και η δυστυχία εξακολουθούν στην πραγματικότητα να σκοτώνουν με χίλιους τρόπους και η στοιχειώδης ασφάλεια είναι άγνωστη λέξη, η νεαρή Γουινόνα αναζητά την ταυτότητά της και το δίκιο της. Γιατί η ιστορία που έχει ν’ αφηγηθεί, η ιστορία της νεαρής ζωής της, είναι η ιστορία όχι ενός αλλά πολλών εγκλημάτων. Δεν είναι μόνο τα ιδιωτικά εγκλήματα: ένας βιασμός, ένας λυσσασμένος ξυλοδαρμός, ένας φόνος. Είναι και τα δημόσια εγκλήματα: η τρομερή γενοκτονία, η συγκάλυψη της βίας, η παρανομία του νόμου.
Μια συναρπαστική, οδυνηρή ιστορία αγάπης και λύτρωσης για τη μνήμη, την ταυτότητα και την αποφασιστικότητα μιας γυναίκας να γράψει το δικό της μέλλον.
- Σελίδες: 280
- ISBN: 978-960-572-360-6
- Έκδοση: 2020
- Ημερομηνία έκδοσης: 12/10/2020
- Διαστάσεις: 13,3 x 20,5 εκ.
- Κατηγορίες: Βιβλία, Ξένη Πεζογραφία
"...Είχαμε γνωρίσει τον έρωτα του Τόμας ΜακΝάλτι και του Τζον Κόουλ στο υπέροχο _Μέρες δίχως τέλος_, τη συνέχεια της ιστορίας αναλαμβάνει να μας διηγηθεί η Γουινόνα, η Ινδιάνα που τα δύο αγόρια έσωσαν από τη σφαγή της φυλής της. Μεγαλώνει δίπλα τους και υπό την προστασία τους σε μια μετεμφυλιακή Αμερική που της αρνείται την αξία της ζωής της, την ταυτότητά της, το μέλλον της. Πολλές φορές, ακόμη και η πολλή αγάπη δεν φτάνει. Εδώ αυτό φαίνεται και είναι στενάχωρο. Σε παρηγορεί, όμως το ότι γι’ αυτούς τους τρεις η αγάπη είναι ο άρτος ο επιούσιος."
– Φωτεινή Σίμου, Elle
"...Δύσκολο να βρεις τρυφερότερο συγγραφέα από τον Σεμπάστιαν Μπάρι, με μια εσωτερική αίσθηση δικαιοσύνης που απουσιάζει από τη λογοτεχνία. [...]Θύματα απανωτών βιασμών και κακοποίησης, οι κοπέλες της φυλής που εκπροσωπούσε η Γουινόνα –όπως και η ίδια– δίνουν, με τη διαρκή τους αντίσταση και το παράδειγμά τους, ένα μάθημα δύναμης που ισχυροποιείται μέσα από τις παραδειγματικές εικόνες του Μπάρι, ο οποίος γνωρίζει πως η λογοτεχνία δεν υπάρχει μόνο για παρηγορεί αλλά και για να δείχνει την άλλη οπτική των πραγμάτων."
– Τίνα Μανδηλαρά, LIFO"...Ένα μεγαλειώδες αμερικανικό έπος γραμμένο από έναν Ιρλανδό. Λυρικό, αισιόδοξο, λεπτοδουλεμένο με χαρακτήρες αλησμόνητους. Με φόντο μαύρες σελίδες της ιστορίας της Αμερικής, για την οποία ελάχιστα γνωρίζουμε, ο συγγραφέας γράφει μια υπέροχη ιστορία αγάπης, ίσως στο καλύτερο μέχρι στιγμής βιβλίο του."
– Νίκος Γρηγοριάδης, Proust & Kraken"...Η μετεμφυλιακή Αμερική δεν ήταν μια ενωμένη κοινωνία, με τις προκαταλήψεις, τον ρατσισμό, τον σεξισμό να κυριαρχούν. Καθετί διαφορετικό ήταν στόχος. Η Winona, μαζί με τους πρωταγωνιστές του πρώτου βιβλίου, αναζητά την ειρήνη σ’ ένα μέρος φαινομενικά ασφαλές, μια φάρμα. Η ταυτότητά της ως γυναίκα και Ινδιάνα σ’ έναν τόπο άγριο, σκληρό και βίαιο είναι κόκκινο πανί. Όταν τα πράγματα πάρουν άσχημη τροπή σε αυτό τον μικρό της παράδεισο, θα ψάξει την εκδίκηση."
– Άρης Γαβριελάτος, a8inea.com"...Μέσα σε αυτή την αγριότητα η Γουινόνα υψώνει το ανάστημά της, δεν είναι ηρωίδα, αλλά δεν μπορεί και να σωπάσει, προσπαθεί να κρατηθεί ζωντανή, γνωρίζοντας πως η ζωή της δεν βαραίνει καθόλου στο ζύγι της ανθρώπινης αξιοπρέπειας. Και μέσω αυτής ο Sebastian Barry δίνει φωνή στους φτωχούς όπου γης και όποιας εποχής. Γίνεται η φωνή των φτωχών όπου γης. Γιατί η φτώχεια είναι που βάζει τα όρια, που κατατάσσει τους ανθρώπους σε κατηγορίες, που εντείνει τις προκαταλήψεις, που οδηγεί στον θάνατο εντέλει."
– Ευγενία Μπογιάννου, Αυγή"...Στα _Χίλια φεγγάρια_ του Barry, με τα κεφάλαια να αδειάζουν και να γεμίζουν μετρώντας τις φάσεις της σελήνης, υπάρχουν πολλά διάσπαρτα σημεία να σταθείς και να σκεφτείς τον τρόπο που η καλή γραφή αποδεικνύει τη δύναμή της: Θεάται τον κόσμο με τη δική της ματιά, απομονώνει ό,τι αξίζει να ειπωθεί και το αποτυπώνει με μια έξοχη μυθοπλασία, πολυεπίπεδη στις εκδοχές ερμηνείας της αλλά και ουσιαστικά ηχηρή παρά τους χαμηλούς της τόνους."
– Διώνη Δημητριάδου, Diastixo.gr"...Καθηλωτικό, με λυρική, συγκινητική και μεστή γραφή, υποβλητική ατμόσφαιρα και ισχυρό μήνυμα το αντίδοτο της αγάπης."
– Δήμητρα Ρουμπούλα, Ο Αναγνώστης"...Ο Sebastian Barry, δεξιοτέχνης του λόγου και δίκαια ένας από τους πιο αξιόλογους συγγραφείς παγκοσμίως, θέτει την ηρωίδα του με λόγο λιτό και απέριττο να αποδίδει ρεαλιστικά τις κακουχίες που υπέστη, ενώ η φωνή της γνωρίζει λυρικές κορυφώσεις όταν καλείται με λέξεις να αναπαραστήσει τα συναισθήματα που γεννά ο έρωτας, ή τον θαυμασμό της για τους δυο άντρες της ζωής της που έχουν μέσα τους «χειροπιαστή και μπόλικη τη γυναικεία φύση». Για την ηρωίδα του Sebastian Barry «χίλια φεγγάρια όλα μαζί» κι αν περάσουν ο κόσμος θα συνεχίσει να είναι «έτοιμος κάθε στιγμή να χαθεί». Ωστόσο, «αν προχωρούσες αρκετά, θα ’βρισκες ανθρώπους που είχαν ζήσει πριν από πολύ πολύ καιρό», ένα ταξίδι εις εαυτόν, αίτημα μελαγχολικό αλλά συνάμα λυτρωτικό."
– Δέσποινα Παπαστάθη, Εφημερίδα των Συντακτών"...Αριστοτεχνικός συγγραφέας, ο Σεμπάστιαν Μπάρι δίνει ρυθμό στην αφήγηση, εναλλάσσοντας ζωντανές σκηνές δράσης με ήρεμες στιγμές στις οποίες ο χρόνος φαίνεται να παραμένει στάσιμος. Με μεστό ύφος, υποβλητική ατμόσφαιρα, κραυγές και σιωπές, τα _Χίλια φεγγάρια_ είναι ένα συγκινητικό, τρυφερό, ευαίσθητο, ψαγμένο πολιτικά και ιστορικά βιβλίο."
– Δήμητρα Ρουμπούλα, Ο Αναγνώστης"...Σε ό,τι αφορά τη γραφή του, ο Μπάρι ξέρει, αφενός, να φτιάχνει ολοζώντανους χαρακτήρες, με δική τους οντότητα, που λες και καθοδηγούν οι ίδιοι τον συγγραφέα και του υπαγορεύουν την πορεία τους, υπακούοντας στην προσταγή του Κάφκα: «Ο συγγραφέας γίνεται συγγραφέας όταν σταματά να είναι “εγώ” και γίνεται “εμείς”». Πέρα από την ίδια τη Γουινόνα, μια από τις πιο επιβλητικές ηρωίδες της σημερινής λογοτεχνίας, οι άντρες του κτήματος είναι ως χαρακτήρες καλοκεντημένοι στη λεπτομέρεια."
– Θανάσης Μήνας, Η εποχήSebastian Barry
O Sebastian Barry γεννήθηκε στο Δουβλίνο της Ιρλανδίας το 1955. Το μεστό λογοτεχνικό του ύφος, για το οποίο είναι ιδιαίτερα δημοφιλής, τον καθιέρωσε ως έναν από τους πιο αξιόλογους συγγραφείς παγκοσμίως. Έχει βρεθεί δύο φορές στις βραχείες λίστες του βραβείου Booker για τα μυθιστορήματα Μακριά, πολύ μακριά (Πόλις, 2007) και Η μυστική γραφή (Καστανιώτης, 2009), με το τελευταίο να έχει κερδίσει το 2008 τα βραβεία Costa Book of the Year και James Tait Black Memorial. Το 2011, το βιβλίο του Εις γην Χαναάν (Καστανιώτης, 2011) ήταν στη μακρά λίστα του βραβείου Booker. Το μυθιστόρημά του Μέρες δίχως τέλος (Ίκαρος, 2018) τιμήθηκε με τα Costa Book Award for Novel 2016, Costa Book of the Year 2016 και Walter Scott Prize 2017. Επιπλέον, βρέθηκε στη μακρά λίστα των Booker 2017, HWA Endeavour Ink Gold Crown 2017 και Andrew Carnegie Medals for Excellence in Fiction 2018. Το Φεβρουάριο του 2018 ο Sebastian Barry τιμήθηκε με την ανώτατη διάκριση των Ιρλανδικών Γραμμάτων (Laureate for Irish Fiction). Από τις εκδόσεις Ίκαρος κυκλοφορεί επίσης το μυθιστόρημά του Χίλια φεγγάρια (2020), η συνέχεια του Μέρες δίχως τέλος.
