White Ravens 2015
...Καράβια πραγματικά και φανταστικά, της μυθολογίας και της λογοτεχνίας, της αρχαίας αλλά και πρόσφατης ιστορίας, μάς καλούν να σαλπάρουμε μαζί τους σε ένα ταξίδι στο χώρο και το χρόνο, σε ένα ταξίδι όπου όλα μπορούν να ειπωθούν ως ιστορία ναυτική...
Υπάρχει στ΄αλήθεια ο Ιπτάμενος Ολλανδός, το καράβι φάντασμα; Το καράβι-γλέντι, η Αργώ, βρήκε το Χρυσόμαλλο Δέρας; Χωράει η σκούνα Ισπανιόλα τους πειρατές όλου του κόσμου; Πώς το μικρό καράβι του Βερν μεγάλωσε κι έγινε ατμόπλοιο; Γιατί κυνηγά το Πίκουοτ τη μεγάλη άσπρη φάλαινα; Τι είδε το καράβι του Λουκιανού που πήγε στο φεγγάρι;

Τα καράβια είναι γεμάτα περιέργεια, σαλπάρουν για θάλασσες άγνωστες, ανεξερεύνητες και γυρίζουν πάντα φορτωμένα ιστορίες, έτοιμα να τις αφηγηθούν σ'όποιον θέλει να ακούσει, να μάθει, να ταξιδέψει μαζί τους.

Το βιβλίο επιλέχθηκε και ανήκει στην λίστα των White Ravens του 2015. Διαβάστε [εδώ ](http://www.ijb.de/spezialbibliothek/white-ravens-2015/single/article/greek-greece-5/193.html)το σκεπτικό της επιτροπής.

Για περισσότερες πληροφορίες για τη σειρά βιβλίων "Καράβια" μπορείτε να επισκεφτείτε και την σελίδα τους στο [Facebook](https://www.facebook.com/karavia.ikaros?ref=hl).
  • Συγγραφέας Χρήστος Κούρτογλου, Μαρία Αγγελίδου, Αντώνης Παπαθεοδούλου
  • Σελίδες: 72
  • ISBN: 978-960-572-044-5
  • Έκδοση: 2014
  • Διαστάσεις: 14 x 22 εκ.
  • Κατηγορίες: Παιδικά Βιβλία, Βιβλία Γνώσεων, Καράβια

...Περιπαικτική διάθεση στην αφήγηση, στρωτός λόγος -σε πρώτο ενικό από τα ίδια τα καράβια- που κουβαλά στο κατάρτι του την αλαφράδα του θαλασσινού αέρα και καλοφτιαγμένες ιστορίες καραβιών που τα ξέρουμε από τα βιβλία αλλά σα να τα γνωρίζουμε κι αλλιώς κι αλλιώτικα σε τούτες τις σελίδες....

– Απόστολος Πάππος elniplex.com

...Ένα υπέροχο βιβλίο από τις εκδόσεις Ίκαρος για μικρούς – ιδανικά άνω των 7 ετών, και για μεγάλους – για ανήσυχα πνεύματα ή καλύτερα ακόμα «ονειροφαντασιόπληκτους»...

– Πέπη Νικολοπούλου Alice on board

...Δεν υπάρχουν βιβλία που να αποδεικνύουν καλύτερα, πόσο όμορφο ταξίδι είναι η ανάγνωση. Και μάλιστα όταν ταξιδεύεις με όχημα ξεχωριστά καράβια...

– Αγγελική Ευσταθίου

...οι συγγραφείς πετυχαίνουν όχι μόνο να αφηγηθούν ιστορίες που εξάπτουν την παιδική φαντασία αλλά να κάνουν το παιδί συνταξιδιώτη σε έναν κόσμο ονειρικό, δίνοντας πρότυπα τέχνης λόγου και αισθητικής....

– Γιώργος Κατσέλης Μαγικός κόσμος του παιδικού βιβλίου

"...Ενιαία σειρά. Το βιβλίο ανήκει πλέον σε μια ενιαία σειρά των εκδόσεων Ικαρος με καράβια που πηγαινοέρχονται στα σύνορα της ιστορίας, της μυθολογίας και της παγκόσμιας λογοτεχνίας. Οπως αυτό και άλλα τρία ζητούν από τους μικρούς αναγνώστες να κλείσουν τα μάτια και να μεταφερθούν μακριά από τον κόσμο της κυριολεξίας αφήνοντας έστω και για λίγο από τα χέρια τους την άγκυρα της γλωσσικής ασφάλειας."

– Αποστόλης Βέκιος, Τα Νέα

Αντώνης Παπαθεοδούλου

Ο Αντώνης Παπαθεοδούλου γεννήθηκε το 1977 στον Πειραιά. Σπούδασε κινούμενο σχέδιο & ισπανική φιλολογία. Από το 1999 γράφει και μεταφράζει ιστορίες, τραγούδια και σενάρια για παιδιά, συμμετέχει σε δράσεις για το παιδικό βιβλίο και τα δικαιώματα του παιδιού και ταξιδεύει πολύ για να συναντά παρέες αναγνωστών και αναγνωστριών του στην Ελλάδα και το εξωτερικό. Βιβλία του έχουν τιμηθεί δύο φορές με Κρατικό Βραβείο, με βραβεία του ελληνικού τμήματος της IBBY, του περιοδικού Διαβάζω, του Αναγνώστη και του Public, καθώς και με το Διεθνές Βραβείο Compostela και έχουν συμπεριληφθεί στις λίστες των White Ravens της Διεθνούς Παιδικής Βιβλιοθήκης του Μονάχου. Ιστορίες του έχουν μεταφραστεί στα ισπανικά, πορτογαλικά, γαλικιανά, βασκικά, καταλανικά, κινεζικά, σουηδικά, δανικά, κορεατικά, αγγλικά, γαλλικά, ιταλικά, βιετναμικά και ιαπωνικά, κι έχουν μεταφερθεί στο θέατρο και το κουκλοθέατρο. Περισσότερα για τον ίδιο και τα βιβλία του μπορείτε να ανακαλύψετε στο: www.antonispapatheodoulou.com

Όταν μεγαλώσω μπορώ να γίνω και...

Όταν μεγαλώσω μπορώ να γίνω και...

Αντώνης Παπαθεοδούλου, Μυρτώ Δεληβοριά

Το βιβλίο χάρη στην βιβλιοδεσία σπιράλ, προσφέρει στα παιδιά ένα παιχνίδι: Οι μικροί αναγνώστες μπορούν μπερδεύοντας τις σελίδες του, να επινοήσουν χιλιάδες ολοκαίνουργια, αστεία, παράξενα και πρωτότυπα επαγγέλματα! Ένα βιβλίο που στην αγαπημένη ερώτηση «τι θα γίνω όταν μεγαλώσω» δεν δίνει απαντήσεις για να διαλέξεις, αλλά επιδιώκει κάτι ακόμη πιο επίκαιρο: να σε μάθει να παίζεις, να πειραματίζεσαι, να ανακαλύπτεις, να επινοείς και –το πιο σημαντικό- να πιστεύεις ότι το μέλλον είναι δικό σου και μπορείς στ’ αλήθεια να το κάνεις ό,τι σκεφτείς, όσο τρελό ή αδύνατο κι αν φαίνεται! Για επιπλέον πληροφορίες γύρω από το βιβλίο, μπορείτε να επισκεφτείτε και την σελίδα στο [Facebook](https://www.facebook.com/Όταν-μεγαλώσω-μπορώ-να-γίνω-και-346512275520315/timeline/) αλλά και να δείτε ένα ωραίο [βίντεο](https://www.youtube.com/watch?v=PVGX8Mo0avM) που φτιάξαμε!

Καράβια που ταξίδεψαν τη φαντασία

Καράβια που ταξίδεψαν τη φαντασία

Αντώνης Παπαθεοδούλου, Μαρία Αγγελίδου, Χρήστος Κούρτογλου

Υπάρχει στ΄αλήθεια ο Ιπτάμενος Ολλανδός, το καράβι φάντασμα; Το καράβι-γλέντι, η Αργώ, βρήκε το Χρυσόμαλλο Δέρας; Χωράει η σκούνα Ισπανιόλα τους πειρατές όλου του κόσμου; Πώς το μικρό καράβι του Βερν μεγάλωσε κι έγινε ατμόπλοιο; Γιατί κυνηγά το Πίκουοτ τη μεγάλη άσπρη φάλαινα; Τι είδε το καράβι του Λουκιανού που πήγε στο φεγγάρι; Τα καράβια είναι γεμάτα περιέργεια, σαλπάρουν για θάλασσες άγνωστες, ανεξερεύνητες και γυρίζουν πάντα φορτωμένα ιστορίες, έτοιμα να τις αφηγηθούν σ'όποιον θέλει να ακούσει, να μάθει, να ταξιδέψει μαζί τους. Το βιβλίο επιλέχθηκε και ανήκει στην λίστα των White Ravens του 2015. Διαβάστε [εδώ ](http://www.ijb.de/spezialbibliothek/white-ravens-2015/single/article/greek-greece-5/193.html)το σκεπτικό της επιτροπής. Για περισσότερες πληροφορίες για τη σειρά βιβλίων "Καράβια" μπορείτε να επισκεφτείτε και την σελίδα τους στο [Facebook](https://www.facebook.com/karavia.ikaros?ref=hl).

Καράβια που δεν φοβήθηκαν

Καράβια που δεν φοβήθηκαν

Αντώνης Παπαθεοδούλου, Μαρία Αγγελίδου, Χρήστος Κούρτογλου

Πώς κατάφερε το μισό καράβι, ο Αδρίας, να εμψυχώσει τα καράβια τα ολόκληρα; Ως που μπορεί να φτάσει το ατρόμητο δρακοκάραβο του Λέιφ; Τι λέει το βιβλίο που έγραψε το καράβι του Πυθέα; Πώς τα κατάφερε το Πιλάρ, ένα καράβι από χαρτί, να κυνηγά υποβρύχια; Η Πάραλος, το ιερό καράβι της Αθήνας, πώς άντεξε για επιβάτη της τον φόβο τον ίδιο; Ποιος άνεμος, αόρατος, φυσάει ως σήμερα τα πανιά του Cutty Sark; Τα καράβια είναι γεμάτα περιέργεια, σαλπάρουν για θάλασσες άγνωστες, ανεξερεύνητες και γυρίζουν πάντα φορτωμένα ιστορίες, έτοιμα να τις αφηγηθούν σ'όποιον θέλει να ακούσει, να μάθει, να ταξιδέψει μαζί τους. Για περισσότερες πληροφορίες για τη σειρά βιβλίων "Καράβια" μπορείτε να επισκεφτείτε και την σελίδα τους στο [Facebook](https://www.facebook.com/karavia.ikaros?ref=hl).

Τικ-Τακ

Τικ-Τακ

Αντώνης Παπαθεοδούλου, Μυρτώ Δεληβοριά

Είναι δύσκολο να μάθεις να διαβάζεις την ώρα. Είναι ακόμη πιο δύσκολο να μάθεις τα ρολόγια να την λένε. Στο καινούργιο βιβλίο των δύο δημιουργών παρουσιάζεται από μια άλλη οπτική γωνία, η ώρα, ο χρόνος, και η σχέση του δασκάλου με τους μαθητές του. Το Τικ-Τακ είναι ένα ξεκαρδιστικό παραμύθι με ζωντανή εικονογράφηση για όλες τις ώρες! Για τις ώρες που περνούν αργά κι αυτές που τρέχουν και πίσω δεν γυρνούν. Αλλά και για την ώρα εκείνη που περνάμε μικροί και μεγάλοι μαζί, την πιο ωραία, την πιο μοναδική απ’ όλες! Τα παιδιά στο Τικ-Τακ, θα διαβάσουν μια πρωτότυπη ιστορία για το πώς η ώρα διαφέρει από τόπο σε τόπο, αλλά και για το πόσο γρήγορα κυλάει ο χρόνος. Κυρίως όμως, η ανάγνωση του βιβλίου, θα κάνει τους μικρούς αναγνώστες να κατανοήσουν καλύτερα την ουσιαστική αξία του χρόνου στη ζωή μας, που δεν είναι άλλη από τη στιγμή που μικροί και μεγάλοι βρισκόμαστε μαζί. Αυτή είναι η καλύτερη ώρα!

Καράβια που ταξίδεψαν την περιέργεια

Καράβια που ταξίδεψαν την περιέργεια

Αντώνης Παπαθεοδούλου, Μαρία Αγγελίδου, Χρήστος Κούρτογλου

_Γιατί στο Καλυψώ αρέσει να κάθεται ανάποδα, με την καρίνα πάνω και τη γέφυρα μες στο νερό; Ποιο καράβι ήταν αυτό που χώρεσε την πιο αχόρταγη απ’ όλες τις περιέργειες του κόσμου; Υπάρχουν άραγε αρχαία καράβια… ολοκαίνουργια; Ποιο καράβι ήταν που έκανε τον Μεγαλέξαντρο να κλάψει; Και γιατί; Ως πού θέλησε να φτάσει το Βάσα, το καμάρι του βασιλικού στόλου, με το γενναίο μακροβούτι του; _ Καράβια πραγματικά και φανταστικά, της μυθολογίας και της λογοτεχνίας, της αρχαίας αλλά και πρόσφατης ιστορίας, μας καλούν να σαλπάρουμε μαζί τους σε ένα ταξίδι στο χώρο και το χρόνο, σε ένα ταξίδι όπου όλα μπορούν να ειπωθούν ως ιστορία ναυτική. Τα δύο πρώτα βιβλία της σειράς έχουν διακριθεί από τον Κύκλο του Ελληνικού παιδικού βιβλίου, κι έχουν ενταχθεί στη διεθνή λίστα White Ravens.

Μαρία Αγγελίδου

Η Μαρία Αγγελίδου γεννήθηκε το 1957 στην Αθήνα και σπούδασε κλασική φιλολογία σε Αθήνα, Γερμανία και Ελβετία. Τα περισσότερα βιβλία της είναι ιστορικά παραμύθια και έχουν μεταφραστεί στα αγγλικά, τα γαλλικά, τα γερμανικά και τα ισπανικά. Ασχολείται, επίσης, με τη λογοτεχνική μετάφραση και έχει μεταφράσει πάνω από 500 βιβλία, τα μισά από τα οποία είναι για παιδιά. Για το παιδικό αναγνωστικό κοινό έχει επίσης μεταφράσει Σαίξπηρ, Μολιέρο, Δάντη, Θερβάντες, Γκολντόνι κ.ά.. Για τις μεταφράσεις της έχει βραβευτεί τρεις φορές από τη Ελληνική Εταιρεία Μεταφραστών Λογοτεχνίας. Διετέλεσε πρόεδρος του Πανελληνίου Συλλόγου Επαγγελματιών Μεταφραστών και μέλος του Δ.Σ. του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου, μεταξύ 2000-2004.

Καράβια που ταξίδεψαν τη φαντασία

Καράβια που ταξίδεψαν τη φαντασία

Αντώνης Παπαθεοδούλου, Μαρία Αγγελίδου, Χρήστος Κούρτογλου

Υπάρχει στ΄αλήθεια ο Ιπτάμενος Ολλανδός, το καράβι φάντασμα; Το καράβι-γλέντι, η Αργώ, βρήκε το Χρυσόμαλλο Δέρας; Χωράει η σκούνα Ισπανιόλα τους πειρατές όλου του κόσμου; Πώς το μικρό καράβι του Βερν μεγάλωσε κι έγινε ατμόπλοιο; Γιατί κυνηγά το Πίκουοτ τη μεγάλη άσπρη φάλαινα; Τι είδε το καράβι του Λουκιανού που πήγε στο φεγγάρι; Τα καράβια είναι γεμάτα περιέργεια, σαλπάρουν για θάλασσες άγνωστες, ανεξερεύνητες και γυρίζουν πάντα φορτωμένα ιστορίες, έτοιμα να τις αφηγηθούν σ'όποιον θέλει να ακούσει, να μάθει, να ταξιδέψει μαζί τους. Το βιβλίο επιλέχθηκε και ανήκει στην λίστα των White Ravens του 2015. Διαβάστε [εδώ ](http://www.ijb.de/spezialbibliothek/white-ravens-2015/single/article/greek-greece-5/193.html)το σκεπτικό της επιτροπής. Για περισσότερες πληροφορίες για τη σειρά βιβλίων "Καράβια" μπορείτε να επισκεφτείτε και την σελίδα τους στο [Facebook](https://www.facebook.com/karavia.ikaros?ref=hl).

Καράβια που δεν φοβήθηκαν

Καράβια που δεν φοβήθηκαν

Αντώνης Παπαθεοδούλου, Μαρία Αγγελίδου, Χρήστος Κούρτογλου

Πώς κατάφερε το μισό καράβι, ο Αδρίας, να εμψυχώσει τα καράβια τα ολόκληρα; Ως που μπορεί να φτάσει το ατρόμητο δρακοκάραβο του Λέιφ; Τι λέει το βιβλίο που έγραψε το καράβι του Πυθέα; Πώς τα κατάφερε το Πιλάρ, ένα καράβι από χαρτί, να κυνηγά υποβρύχια; Η Πάραλος, το ιερό καράβι της Αθήνας, πώς άντεξε για επιβάτη της τον φόβο τον ίδιο; Ποιος άνεμος, αόρατος, φυσάει ως σήμερα τα πανιά του Cutty Sark; Τα καράβια είναι γεμάτα περιέργεια, σαλπάρουν για θάλασσες άγνωστες, ανεξερεύνητες και γυρίζουν πάντα φορτωμένα ιστορίες, έτοιμα να τις αφηγηθούν σ'όποιον θέλει να ακούσει, να μάθει, να ταξιδέψει μαζί τους. Για περισσότερες πληροφορίες για τη σειρά βιβλίων "Καράβια" μπορείτε να επισκεφτείτε και την σελίδα τους στο [Facebook](https://www.facebook.com/karavia.ikaros?ref=hl).

Καράβια που ταξίδεψαν την περιέργεια

Καράβια που ταξίδεψαν την περιέργεια

Αντώνης Παπαθεοδούλου, Μαρία Αγγελίδου, Χρήστος Κούρτογλου

_Γιατί στο Καλυψώ αρέσει να κάθεται ανάποδα, με την καρίνα πάνω και τη γέφυρα μες στο νερό; Ποιο καράβι ήταν αυτό που χώρεσε την πιο αχόρταγη απ’ όλες τις περιέργειες του κόσμου; Υπάρχουν άραγε αρχαία καράβια… ολοκαίνουργια; Ποιο καράβι ήταν που έκανε τον Μεγαλέξαντρο να κλάψει; Και γιατί; Ως πού θέλησε να φτάσει το Βάσα, το καμάρι του βασιλικού στόλου, με το γενναίο μακροβούτι του; _ Καράβια πραγματικά και φανταστικά, της μυθολογίας και της λογοτεχνίας, της αρχαίας αλλά και πρόσφατης ιστορίας, μας καλούν να σαλπάρουμε μαζί τους σε ένα ταξίδι στο χώρο και το χρόνο, σε ένα ταξίδι όπου όλα μπορούν να ειπωθούν ως ιστορία ναυτική. Τα δύο πρώτα βιβλία της σειράς έχουν διακριθεί από τον Κύκλο του Ελληνικού παιδικού βιβλίου, κι έχουν ενταχθεί στη διεθνή λίστα White Ravens.

Χρήστος Κούρτογλου

Ο Χρήστος Κούρτογλου γεννήθηκε και ζει στην Αθήνα. Σπούδασε κοινωνιολογία αλλά προτίμησε να ακολουθήσει το πάθος του για την εικονογράφηση. Εργάστηκε αρχικά ως γραφίστας, ενώ από το 2013 συνεργάζεται ως αυτοαπασχολούμενος εικονογράφος με εκδοτικούς οίκους στην Ελλάδα και το εξωτερικό, φτιάχνοντας εικόνες για μικρούς και μεγάλους. Έργα του έχουν εκτεθεί σε διάφορες ομαδικές εκθέσεις και ιστοσελίδες σε όλο τον κόσμο. Περισσότερες πληροφορίες για εκείνον στο christoskourtoglou.com

Καράβια που ταξίδεψαν τη φαντασία

Καράβια που ταξίδεψαν τη φαντασία

Αντώνης Παπαθεοδούλου, Μαρία Αγγελίδου, Χρήστος Κούρτογλου

Υπάρχει στ΄αλήθεια ο Ιπτάμενος Ολλανδός, το καράβι φάντασμα; Το καράβι-γλέντι, η Αργώ, βρήκε το Χρυσόμαλλο Δέρας; Χωράει η σκούνα Ισπανιόλα τους πειρατές όλου του κόσμου; Πώς το μικρό καράβι του Βερν μεγάλωσε κι έγινε ατμόπλοιο; Γιατί κυνηγά το Πίκουοτ τη μεγάλη άσπρη φάλαινα; Τι είδε το καράβι του Λουκιανού που πήγε στο φεγγάρι; Τα καράβια είναι γεμάτα περιέργεια, σαλπάρουν για θάλασσες άγνωστες, ανεξερεύνητες και γυρίζουν πάντα φορτωμένα ιστορίες, έτοιμα να τις αφηγηθούν σ'όποιον θέλει να ακούσει, να μάθει, να ταξιδέψει μαζί τους. Το βιβλίο επιλέχθηκε και ανήκει στην λίστα των White Ravens του 2015. Διαβάστε [εδώ ](http://www.ijb.de/spezialbibliothek/white-ravens-2015/single/article/greek-greece-5/193.html)το σκεπτικό της επιτροπής. Για περισσότερες πληροφορίες για τη σειρά βιβλίων "Καράβια" μπορείτε να επισκεφτείτε και την σελίδα τους στο [Facebook](https://www.facebook.com/karavia.ikaros?ref=hl).

Καράβια που δεν φοβήθηκαν

Καράβια που δεν φοβήθηκαν

Αντώνης Παπαθεοδούλου, Μαρία Αγγελίδου, Χρήστος Κούρτογλου

Πώς κατάφερε το μισό καράβι, ο Αδρίας, να εμψυχώσει τα καράβια τα ολόκληρα; Ως που μπορεί να φτάσει το ατρόμητο δρακοκάραβο του Λέιφ; Τι λέει το βιβλίο που έγραψε το καράβι του Πυθέα; Πώς τα κατάφερε το Πιλάρ, ένα καράβι από χαρτί, να κυνηγά υποβρύχια; Η Πάραλος, το ιερό καράβι της Αθήνας, πώς άντεξε για επιβάτη της τον φόβο τον ίδιο; Ποιος άνεμος, αόρατος, φυσάει ως σήμερα τα πανιά του Cutty Sark; Τα καράβια είναι γεμάτα περιέργεια, σαλπάρουν για θάλασσες άγνωστες, ανεξερεύνητες και γυρίζουν πάντα φορτωμένα ιστορίες, έτοιμα να τις αφηγηθούν σ'όποιον θέλει να ακούσει, να μάθει, να ταξιδέψει μαζί τους. Για περισσότερες πληροφορίες για τη σειρά βιβλίων "Καράβια" μπορείτε να επισκεφτείτε και την σελίδα τους στο [Facebook](https://www.facebook.com/karavia.ikaros?ref=hl).

Καράβια που ταξίδεψαν την περιέργεια

Καράβια που ταξίδεψαν την περιέργεια

Αντώνης Παπαθεοδούλου, Μαρία Αγγελίδου, Χρήστος Κούρτογλου

_Γιατί στο Καλυψώ αρέσει να κάθεται ανάποδα, με την καρίνα πάνω και τη γέφυρα μες στο νερό; Ποιο καράβι ήταν αυτό που χώρεσε την πιο αχόρταγη απ’ όλες τις περιέργειες του κόσμου; Υπάρχουν άραγε αρχαία καράβια… ολοκαίνουργια; Ποιο καράβι ήταν που έκανε τον Μεγαλέξαντρο να κλάψει; Και γιατί; Ως πού θέλησε να φτάσει το Βάσα, το καμάρι του βασιλικού στόλου, με το γενναίο μακροβούτι του; _ Καράβια πραγματικά και φανταστικά, της μυθολογίας και της λογοτεχνίας, της αρχαίας αλλά και πρόσφατης ιστορίας, μας καλούν να σαλπάρουμε μαζί τους σε ένα ταξίδι στο χώρο και το χρόνο, σε ένα ταξίδι όπου όλα μπορούν να ειπωθούν ως ιστορία ναυτική. Τα δύο πρώτα βιβλία της σειράς έχουν διακριθεί από τον Κύκλο του Ελληνικού παιδικού βιβλίου, κι έχουν ενταχθεί στη διεθνή λίστα White Ravens.

NEWSLETTER

Καλάθι αγορών

(0)

Το καλάθι σας είναι άδειο.

Ξεκινήστε τις αγορές

Καράβια που ταξίδεψαν τη φαντασία

Ref. 978-960-572-044-5

Στοιχεία αποστολής