Πίσω από τους θάμνους
«Μια παράξενα γοητευτική ιστορία για τη δυσκολία προσαρμογής στις κοινωνικές συμβάσεις, που "παίζει" συνεχώς με το φως και το σκοτάδι. Η μοίρα δύο ιδιαίτερων ανθρώπων διασταυρώνεται σ’ ένα πάρκο και η φιλόδοξη λογοτεχνία της Sara Mesa προχωρά πολλά βήματα μπροστά».
Η πρώτη φορά την πετυχαίνει τόσο αμέριμνη, που πετάγεται πάνω με το που τον βλέπει.
Η Κάσι είναι μια έφηβη σχεδόν δεκατεσσάρων χρόνων· κι αυτός, ο Γέρος, είναι πολύ μεγαλύτερος. Η πρώτη τους τυχαία συνάντηση θα πραγματοποιηθεί σ’ ένα πάρκο. Θα ιδωθούν ξανά αρκετές φορές. Η Κάσι δραπετεύει από την πίεση του σχολείου και τη δυσκολία της να αλληλεπιδρά με τον κόσμο που την περιβάλλει. Σ’ αυτόν αρέσει να παρατηρεί τα πουλιά και ν’ ακούει τη μουσική της Νίνα Σιμόν· δεν εργάζεται και έχει ένα προβληματικό παρελθόν.
Οι δύο φευγαλέοι και πληγωμένοι χαρακτήρες δημιουργούν μια ανάρμοστη, μη αποδεκτή σχέση, που θα προκαλέσει υποψίες αλλά και την απόρριψη από τον περίγυρό τους. Όμως αυτό που συμβαίνει, αυτό που λέγεται πως συμβαίνει και η ερμηνεία τού τι συμβαίνει δεν συμπίπτουν.
Μια στέρεη πεζογραφική φωνή... Η Sara Mesa προσεγγίζει με αξιοθαύμαστο τρόπο αυτό το ιδιαίτερα σκοτεινό γεγονός με μια γαλήνια και ζωντανή γλώσσα.
―El País
Ενθουσιάζει η ικανότητα της Sara Mesa να χαρτογραφεί την ανθρώπινη κατάσταση μέσω της αποτυχίας, την κατάχρηση εξουσίας, την αργή και συνεχή ταπείνωση. Γι’ αυτό τα βιβλία της έχουν εξαιρετικό ενδιαφέρον, έχουν πάντα κάτι ειλικρινές και σκοτεινό.
―La Razón
Η Κάσι είναι μια έφηβη σχεδόν δεκατεσσάρων χρόνων· κι αυτός, ο Γέρος, είναι πολύ μεγαλύτερος. Η πρώτη τους τυχαία συνάντηση θα πραγματοποιηθεί σ’ ένα πάρκο. Θα ιδωθούν ξανά αρκετές φορές. Η Κάσι δραπετεύει από την πίεση του σχολείου και τη δυσκολία της να αλληλεπιδρά με τον κόσμο που την περιβάλλει. Σ’ αυτόν αρέσει να παρατηρεί τα πουλιά και ν’ ακούει τη μουσική της Νίνα Σιμόν· δεν εργάζεται και έχει ένα προβληματικό παρελθόν.
Οι δύο φευγαλέοι και πληγωμένοι χαρακτήρες δημιουργούν μια ανάρμοστη, μη αποδεκτή σχέση, που θα προκαλέσει υποψίες αλλά και την απόρριψη από τον περίγυρό τους. Όμως αυτό που συμβαίνει, αυτό που λέγεται πως συμβαίνει και η ερμηνεία τού τι συμβαίνει δεν συμπίπτουν.
Μια στέρεη πεζογραφική φωνή... Η Sara Mesa προσεγγίζει με αξιοθαύμαστο τρόπο αυτό το ιδιαίτερα σκοτεινό γεγονός με μια γαλήνια και ζωντανή γλώσσα.
―El País
Ενθουσιάζει η ικανότητα της Sara Mesa να χαρτογραφεί την ανθρώπινη κατάσταση μέσω της αποτυχίας, την κατάχρηση εξουσίας, την αργή και συνεχή ταπείνωση. Γι’ αυτό τα βιβλία της έχουν εξαιρετικό ενδιαφέρον, έχουν πάντα κάτι ειλικρινές και σκοτεινό.
―La Razón
- Σελίδες: 144
- ISBN: 978-960-572-276-0
- Έκδοση: 2019
- Ημερομηνία έκδοσης: 08/04/2019
- Διαστάσεις: 13,3 x 20,5 εκ.
- Κατηγορίες: Βιβλία, Ξένη Πεζογραφία
"...Σκοτεινό είναι ό,τι δεν θέλουμε να δούμε. Αυτό που φέρνει σε σύγκρουση τα κοινωνικά ηθικά στεγανά, τα πρότυπα συμπεριφοράς και μίμησης με τον εσωτερικό μας κόσμο. Φυσικά και κανένας γονιός δεν θα ήθελε να δει το παιδί του να κάνει παρέα με έναν άγνωστο ενήλικα. Ποια είναι όμως η πιο σωστή ηθική; Η έλλειψη ενσυναίσθησης; Η αιώνια απόρριψη, η κατακραυγή, η καχυποψία, η έλλειψη επικοινωνίας, η προσβολή της προσωπικότητας; Και οι δύο ήρωες του βιβλίου πονούν κι έχουν εισπράξει την απόρριψη και την προσβολή, ο καθένας με τη δική του αφήγηση. Όμως, απαγορεύεται να αφηγούνται ο ένας στον άλλον."
– Σοφία Πολίτου-Βερβέρη, Σελίδες"...Η ισπανίδα Sara Mesa δεν βάζει απλώς λέξεις στη σειρά. Χτίζει με αυτές τείχη για να τα γκρεμίσει και να αφήσει να αποκαλυφτούν βαθιά συναισθήματα και λύσεις για ήρωες που δυσκολεύονται να τα νιώσουν και να τις δώσουν αντίστοιχα. Στο _Πίσω από τους θάμνους_ διαβάζουμε για δυο πληγωμένους χαρακτήρες. Ένα κορίτσια και έναν Γέρο που δημιουργούν μεταξύ τους όχι μια σχέση, μια σύνδεση. Σύνδεση είναι ίσως η πιο σωστή λέξη για να περιγράψει τη μη αποδεκτή τους συσχέτιση. Η συγγραφέας την καταγράφει με τρόπο ειλικρινή χωρίς ποτέ να γίνει άβολο. Αυτό είναι ταλέντο."
– Φωτεινή Σίμου, Elle"...Με το _Πίσω από τους θάμνους_ η Sara Mesa μας δίνει έναν ύμνο στη διαφορετικότητα και μας καλεί να δούμε τον κόσμο με τα μάτια του παιδιού που ήμασταν και μερικοί από εμάς εξακολουθούμε να είμαστε. Δύο ώρες απολαυστικής ανάγνωσης."
– Σόνια Βλάντη, Debop"...Οι κοινωνικές προκαταλήψεις και τα τείχη που αυτές σηκώνουν ανάμεσα στους ανθρώπους βρίσκονται στο κέντρο των προβληματισμών της Σάρα Μέσα από την Ισπανία. Στη μικρή νουβέλα της που διαβάζεται χωρίς σταματημό, ένα κάπως παράξενο 14χρονο κορίτσι συναντά στο πάρκο έναν Γέρο που δεν χωρά πουθενά και έχει πάθος με την παρατήρηση πουλιών. Σχεδόν αμέσως μεταξύ τους γεννιέται μία δυνατή, αλλόκοτη για τους γύρω τους φιλία που θα τους βάλει σύντομα σε μπελάδες."
– Αναστασία Καμβύση, Marie Claire
"...Ενα βιβλίο χωρίς εξάρσεις, σχεδόν φλατ, που όμως βάζει βόμβα στις κοινωνικές συμβάσεις και που σκιαγραφεί μοναδικά τον τρόπο που ζούμε και φερόμαστε από την ημέρα που γεννιόμαστε ως την ώρα που πεθαίνουμε ανάλογα με το τι πιστεύουν οι άλλοι. Ενα εκπληκτικό young adult μυθιστόρημα που μέσα σε 140 σελίδες καταφέρνει να ισοπεδώσει όλες τις κοινωνικές νόρμες που καθοδηγούν τις ζωές όλων μας και δημιουργεί έναν ιδανικό κόσμο για τους δύο αυτούς ανθρώπους που τυχαία συναντήθηκαν. Μια ιστορία πλημμυρισμένη από τις μουσικές της Nina Simone. Συγκλονιστικό μέσα στην απλότητα της γλώσσας του, πέρα για πέρα ανθρώπινο και αληθινό."
– Ζωή Κοσκινίδου, Κόκκινη Αλεπού"...Μία πολύ παράξενη και αμφιλεγόμενη ιστορία ξεδιπλώνεται ενώπιον του αναγνώστη, μία ιστορία που αποκαλύπτει την πολλές φορές κραυγαλέα και άδικη καταδίκη και εύκολη κριτική μιας κοινωνίας που δεν αντέχει το διαφορετικό και σπεύδει να βγάλει συμπεράσματα πριν μάθει τι πραγματικά συμβαίνει."
– Γιάννης Αντωνιάδης, Bookfeed"...Κινούμενη στα όρια των συναισθημάτων των δύο ηρώων της η συγγραφέας μεταδίδει μια απροσδιόριστη ευαισθησία που κρατά ζωντανό το νόημα της ζωής δύο ανθρώπων που έχουν χάσει το νήμα που τους συνδέει με τον κοινωνικό τους περίγυρο."
– Γιάννης Μπασκόζος, Ο ΑναγνώστηςSara Mesa
Η Sara Mesa (Σάρα Μέσα) γεννήθηκε στη Μαδρίτη το 1976 και σε μικρή ηλικία μετακόμισε με την οικογένειά της στη Σεβίλλη, όπου και κατοικεί μέχρι σήμερα. Έχει σπουδάσει δημοσιογραφία και ισπανική φιλολογία.
Η ποιητική της συλλογή Este jilguero agenda απέσπασε το Βραβείο Ποίησης Miguel Hernández 2007. Το βιβλίο της Cuatro por Cuatro (2013) ήταν στη βραχεία λίστα για το Βραβείο Μυθιστορήματος Herralde, ενώ το Cicatriz (2015) απέσπασε το Βραβείο El Ojo Crítico. Το Πίσω από τους θάμνους (Ίκαρος, 2019) εξέπληξε τη διεθνή κριτική για τον αξιοθαύμαστο τρόπο προσέγγισης των κοινωνικών προτύπων αλλά και τη ζωντανή του γλώσσα. Το Ένας έρωτας (Ίκαρος, 2020) απέσπασε το Βραβείο Βιβλιοπωλών Ισπανίας 2021, βρέθηκε στη βραχεία λίστα του Βραβείου Strega Europeo 2022 και χαρακτηρίστηκε από τις εφημερίδες El País, La Vanguardia, El Cultural και El Correo ως το σημαντικότερο βιβλίο του 2020. H Οικογένεια (Ίκαρος, 2023) απέσπασε το Βραβείο Cálamo Extraordinario 2022 και μεταφράζεται ήδη σε περισσότερες από επτά γλώσσες.
